"مُعقّدة" - Traduction Arabe en Turc

• karmaşık

O küplerden oluşan bir gemi, karmaşık, şekil değiştiren bir alaşım.
مركبة مصنوعة من تلك المكعّبات التي يتغير شكلها بطريقة مُعقّدة .

Yani olumsuz duygulardan doğan bir iç canavara sahipseniz tek amaç sadece o canavarı öldürmek değil, aynı zamanda insanlar olarak karmaşık varlıklar olduğumuzu da anlamak.
وبالتالي، إذا كان لديك وحشٌ بداخلك نشأ بسبب المشاعر السلبية، فلا بُد ألا يكون هدفك هو القضاء على ذلك الوحش فقط، بل أن تفهم أننا، البشر، كائناتٌ مُعقّدة التكوين.

Nen'i yönlendirerek bir insan kadar karmaşık bir şey yaratmak hayli güç bir meseledir.
إذّ أن استخدام "النين" لصنع صورة مُعقّدة عن بشري هو أمر بالغ الصعوبة.

Sanırım bunun düzenlemesini iyi yapmışlardı ama bu çok ama çok karmaşık bir konuydu.
... وأعتقد بأنّهم فعلوا ذلك بطريقةٍ منظّمة ولكنّها كانت حُجّة مُعقّدة جداً جداً

Bildiğimiz kadarıyla, Ortaçağ İngiltere'si ak gezenler tarafından istila edilmedi ya da ejderhalar oraya korku salmadı fakat nesiller boyu süren ve muazzam bir karakter kadrosunun oluşmasına yol açan iki asil aile arasındaki iktidar mücadelesi, karmaşık gerekçeleri ve değişken sadakatleri yüzünden sarsıldı.
على حدِّ علمنا لم تتعرّض إنجلترا للغزو في العصورالوسطى على يد زومبي الجليد أو للترهيب من التنانين لكنّها تزعزعت من خلال صراعٍ على السلطة بين عائلتين نبيلتين مُمتدةً عبر الأجيال ومجسدةً لعددٍ هائلٍ من الشخصيّات بدوافع مُعقّدة وولاءاتٍ مُتغيّرة

karmaşık bir hayatı var.
إن حياتها مُعقّدة.

Biraz karmaşık.
حسنا, إنها مُعقّدة