"مُغامرة" - Traduction Arabe en Turc

• macera
• maceracı
• maceraya
• maceranın

Yeni çıkanlar. macera. Örümcek Adam 3.
الاصدارات الجديدة مُغامرة , الرجل العنكبوت الجزء الثالث

Evet, emeklinin her günü yeni bir macera ile başlıyor.
الحياة النَشِطة لِمُتقَاعِد كلُ يوم مُغامرة جَديِدة

Hayatımızın büyük bir macera olmasını istiyorum ve şu anda başlamak istiyorum.
أريد لحياتنا أن تكون مُغامرة عظيمة. وأريدها أن تبدأ الآن.

maceracı olduğu kadar bir dil bilimci de.
إنها عالمة لغويات بقدر كونها مُغامرة

Halâ ömür boyu sürecek bir maceraya çıkmak istiyor musun genç adam?
أمازلت تأمل فى مُغامرة العُمرّ، أيها الشاب؟

Bir maceranın başlangıcı.
إنها بِدايــة مُغامرة.

Seninle tanıştığım andan beri büyük macera oldu. Evet.
مُنذ أن قابلتك وأنا أعيش مُغامرة

Seninle tanıştığımız andan beri, tam bir macera yaşadık.
مُنذ أن قابلتك وأنا أعيش مُغامرة

Seninle her sohbetimiz yeni bir macera gibi.
كل مُحادثة معك , مُغامرة جديدة

Kıçıma tekmeyi yiyeceğim bir macera.
مُغامرة سأُبرح ضرباً من جرائها

Karıma "Madem sadece ikimiz varız biraz macera yaşayalım" dedim.
لقد قلت لها "حبيبتي لو كان الأمر سيقتصر علينا وحسب "اذاً لنجعل حياتنا مُغامرة

Savaş günlüğüne yazılmayacak bir macera.
مُغامرة لن تُكتب في أي جريدة للمعارك

Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk.
ونحظى بمُحادثة هاتفية تستغرق ثانيتين ! بدلاً من مُغامرة

Her gün yeni bir macera.
كلُ يوم مُغامرة جَديِدة

Hadi ama, macera olur.
هيّا , ستكون مُغامرة

Bu bi iş değil sadace, bi macera.
ليست مجرد مهمة، إنها مُغامرة.

Ama bunu korkunç derecede maceracı buluyorum.
لكننيّ أجدها مُغامرة رهيبة.

maceracı ve korkusuzdu.
.. كانت مُغامرة لا تخاف

Müzikle olan maceram bitmişti ve sizle yeni bir maceraya başlamanın zamanı gelmişti sadece.
كانت مُغامرة وإنتهت فأردت خوض مٌغامرة جديدة

Görünüşe göre ikimiz küçük bir maceraya atılıyoruz.
يبدو أننا سنذهب معًا إلى مُغامرة صغيرة.