"مُفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• sürprizim
• Süpriz
• Sürpriz
• Süprizz
• sürprizi

Neredeyse unutuyordum. Sana bir sürprizim var.
كِدتُ أنسى، إنّ لديّ مُفاجأة لكِ.

Sana bir sürprizim var.
لديِ مُفاجأة لك.

Ayrıca sana da bir sürprizim var.
وأيضًا لديّ مُفاجأة.

Eğer birine tuzak kuracaksan, ve işe yaramasını istiyorsan... bu Süpriz olmalı.
إن كنت تود نصب كمين لأحد في العمل، يجب أن تكون مُفاجأة.

Bakın, bu size Sürpriz olabilir ama burada bulunmamızın sebebi o.
أنظر , قد يُمثل لكَ ذلك مُفاجأة و لكن هذا سبب وجودنا امامكَ الآن.

Süprizz!
مُفاجأة!

Bir tatil sürprizi daha istemiyorum.
انا لا اريد مُفاجأة اخرى خاصة بالعطلة

Gel bakalım. Sana bir sürprizim var.
تعاليّ معيّ، لدي مُفاجأة لكِ.

ve sana bir sürprizim var.
و أنا لديّ مُفاجأة لكِ

- Sana bir sürprizim var.
-لدى مُفاجأة من أجلك؟

Sana bir sürprizim var.
{\cH00ffff}! لدي مُفاجأة لك

sürprizim var.
! هيّا ، توجد مُفاجأة

Size bir sürprizim var.
-لقد أحضرت لكم مُفاجأة .

Süpriz. Eğlenceli bir gün planladım.
إنها مُفاجأة ، إنه يوم مَرَح مُخَطَط

İçinde karım için bir hediye var. Süpriz yapmak istiyorum, ve acaba benim için bunu c-17 nolu kasaya koyabilir misiniz dicektim.
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

Ne Süpriz oldu ama.
.يا لها من مُفاجأة لعينة

Bay Barboni, ne güzel bir Süpriz.
سيد (باربوني)، يا لها من مُفاجأة سارة!

Kocama Sürpriz yapmak istedim ama anahtarlarımı unutmuşum.
أردتُ مُفاجأة زوجي، ولكنّي نسيتُ مفاتيحي.

Ailenin sürprizi.
هدية مُفاجأة من الأقارب.