"مُقدس" - Traduction Arabe en Turc

• kutsal
• kutsaldır

Arıtılmış balmumu, kutsal su ve boy aynası faydalı olabilirdi.
سمع عسل نقي، ماء مُقدس مرآة طويلة قد يكونون مفيدين.

Evet, yanardağın patlamasından sonra, Kızılderililer burayı kutsal kabul etmeye başladı.
آجل ، بعد البركان أصبح المكان مُقدس للهنود

kutsal bir yer gibiydi, iblissel anlamda, karışık bir yerdi.
إنه مكان مُقدس نوعاً ما بالنسبة للشياطين

Evet, ama evlilik kutsaldır.
حقاً , ولكن الزواج مُقدس

Bir erkek ile kadın arasındaki sevgi kutsaldır.
الحب بين الرجل والمرأة مُقدس

Kararının kesin olduğunun ve ettiğin yeminin kutsal olduğunun farkındasın.
هل تُدركي أن القرار الذي تتخذيه، دائم. وأن ذلك النذر مُقدس.

Doğru, sadece yas içindekiler için bir kutsal bir yerdir.
صحيح إنَّهُ مكان مُقدس ..المشيعون فقط من يمكنهم ذلك

İsa'nın huzurunu bozdun ve kutsal bir yere silahla girdin.
لقد خرقت مراسم سلام المسيح وأتيت بأسلحة بمكان مُقدس

- kutsal bir emaneti yoketmek ona saygısızlık olur.
إنه تدنيس لمحاولة تدمير آثر مُقدس

Kolye! O kutsal bir emanettir.
ـ أعطني القلادة ـ إنها تراث مُقدس

- Sen de inanırsan kutsal olur.
ـ إن كنت تؤمن بذلك، إنه شيء مُقدس

Evlilik kutsal bir müessesedir ama kim bu müessesede yaşamak ister ki?
الزواج رباط مُقدس... ولكن من يُريد أن يعش في رباط؟

Bazıları kutsal üzüntünün yarattığı baskıdan dolayı diyor.
البعض يطلقون على ذلك بلاء مُقدس.

Gönül isterdi, mutlu Noeller diyen her gerzek kaynar suda haşlansın ve kalplerine saplanmış kutsal kazıkla toprağa gömülsün.
لو باستطاعتي تنفيذ إرادتي، لكنت جعلت كل أحمق يتجوّل هاذراً "ميلاد مجيد" يُغلى في البودينغ خاصته، و أن يُدفن في الأرض مع وتدٍ مُقدس في قلبه

Habercilik kutsal bir tapınak gibidir.
الأخبار معبد مُقدس.

Sanki biri kutsal suyuna işemiş gibiydi.
وكأن شخصاً تبول " ماء مُقدس " على وجهه.

Burası kutsal toprak.
لأنه مكان مُقدس

Uyku kutsaldır.
النوم مُقدس - أنا آسفة -

Ayrıca, söz yüzüğü kutsaldır Donna.
(خـاتم الوعـد مُقدس (دونـا

Hukuk kutsaldır!
القانون مُقدس