"مُلصق" - Traduction Arabe en Turc

• poster
• posteri
• Etiket
• posterini

Pek iç açıcı bir poster sayılmaz değil mi?
إنّه بالكاد مُلصق تحفيزيّ، صحيح؟

poster çok güzel.
هنالك ثمّة مُلصق.

Yeni Küba'nın poster modeli olmasını istediler.
أرادوا أن يكون (كانو) مُلصق (كوبا) الجديدة.

Sıkı bir askerin duvarında yavru kedi posteri yoktur.
بعض الجنود الغلاظ لن يقوموا ! بتعليق مُلصق قطط على الجدار

- Helen ın posteri mi?
مُلصق "هيلين"؟ .نعم، ذلك المُلصقة إنه مدهش، كانت تعمل جاهدة عليه

Televizyonda kırmızı Etiket vardı ama ben yine de aldım.
التلفاز كان عليه مُلصق أحمر و لكني أخذته على أي حال

Sorun söyleme tarzında sanki bizim evlenmemiz gibi güzel bir fikir bir şekilde ona saçma geldi sonra da salona gidip şu çirkin ordu askeri posterini astı.
-إنها فقط طريقة قولهُ ... أن فكرة زواجنا بالنسبة لهُ ساذجة جداً. وبعدها علّقَ مُلصق لذلك الجندي القبيح، في غرفة المعيشة.

Neden Yeni Küba'nın poster modeli olmasını istediniz ki?
لمَ كنت تُريده أن يكون مُلصق (كوبا) الجديدة؟

Salonumda böyle bir poster var, Paul tabii ki üzgünüm ve onun oraya asılmasının tek nedeni oğlunu o filme izlemeye götürdüğün için ve bir gün de olsa onun babasına yakın olduğunu sandığı için.
لديّ مُلصق معلّق في غرفتي للمعيشة، (بول). بالطبع أنا غاضبة. والسبب الوحيد لوجودهُ هنا...

Yeni poster almışsın.
مُلصق جديد.

Hint filmi posteri değil mi?
أليس هذا مُلصق فيلم ناجح؟

Bhogi'in posteri işe yaramıyor.
مُلصق بوجى لا ينفع

Hadi canım, "İnanmak istiyorum" posteri mi?
مُلصق "أريد أن أصدق"؟

Hayır, hayır. Dedim ya, kırmızı kutu. Etiket olmayacak.
كلا، كلا، قلت لكِ، صندوق أحمر بدون مُلصق.

Aranıyor posterini gece gündüz kalbimin yanından ayırmadım!
كنتُ أنظر إلى... مُلصق المَطلوبين خاصّتكِ لَيل نهار... !