"مُهِم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli

Onun için en önemli olan şeyi almak istiyorum.
أُريدُ أن أحرمَهُ من أي شيء مُهِم بالنسبةِ لَه

Ve bu da bir şeyler bulurlarsa olur... editörün önemli gördüğü bir şey.
في الصَحيفَة المَحليَّة و هذا فقَط إذا ما كانوا حَقَقوا شيئاً شيئاً يَعتَقدُ المُحَرِر أنهُ مُهِم

Kızımı öldürene kadar umursanmadım, bence önemli olan korkunç bir şeyi yapana kadar umursanmadım.
كلا، لَم يَهتَّمَ أحَد حتى قَتَلتُ ابنَتي حتى فَعَلتُ شيئاً فَظيعاً حتى أصبَحَ ما أُفَكِرُ بهِ مُهِم

Bir şeyin parçası olmak istiyorum, önemli bir şeyin.
أُريدُ أن أكونَ جُزءً من شيءٍ ما، شيءٍ مُهِم

Oyalanmayı bırak. önemli bu.
تَوقَّف عَن المُراوَغَة هذا مُهِم.

Dawson da tam bizim için önemli bir konuda bir şeyler diyecekti.
في الواقعِ, لقد كانت "داوسون" على وشكِـ أن تحكمَ بيننا في خضمِ جدالٍ مُهِم

Bu kadar önemli mi?
هل هو مُهِم إلى هذه الدرجة؟

Peki bu neden önemli?
لمَ هذا الأمر مُهِم ؟

Bu önemli
اسمعى, هذا مُهِم.

önemli olduğunu düşünmedim.
لم أعتقدُ أنه كانَ أمرُ مُهِم

önemli şeye odaklan.
وتُركز على ماهو مُهِم

- Çünkü burada yaptığımız işler önemli.
-لأنَ ما نقومُ بهِ هُنا مُهِم

- önemli değil.
- هذا غيرُ مُهِم

Bu gerçekten çok önemli.
الأمرُ مُهِم

Hiçbir şey,önemli bir şey yok.
لاشيء مُهِم

- Çok önemli.
- الأمرُ مُهِم