"مِتُّ" - Traduction Arabe en Turc

• ölürsem
• öldüğümü
• öldüm

Orada yerde yatıyordum, kan kaybından ölmek üzereyken... eğer şimdi ölürsem çocuklarıma utançtan başka ne bırakırım diye düşünüyordum.
لقد كنت ممدداً هناك , بعد نزفٍ حتى الموت , افكر اذا مِتُّ الآن , فانني لن أترك شئ لأولادي سوى الخِزي

Orada yatarken, kanamadan ölürken, düşündüm de eğer şimdi ölürsem, çocuklarıma utançtan başka bir şey bırakmam.
لقد كنت ممدداً هناك , بعد نزفٍ حتى الموت , افكر اذا مِتُّ الآن , فانني لن أترك شئ لأولادي سوى الخِزي

Ve de tüm kalbimle kardeşlerimle beraber öldüğümü.
وأنني مِتُّ برفقة إخواني. بقلبٍ خالصٍ.

Dişsiz bir halde öldüm Ve 144,000 defa yeniden doğdum
لقد مِتُّ بدونِ أسنان و عُدتُ للحياة 144 ألف مَرَّة

183 yıl önce bu ada üzerinde yaşadım ve öldüm.
عِشتُ و مِتُّ على هذه الجزيرة .منذ 183 سنة

Oyunda ölürsem gerçek hayatta da öleceğim!
إذا مِتُّ داخل اللعبة ! فسأموت في العالم الحقيقيّ

Ama burada ölürsem Asuna'nın kendini öldürmeyeceğinden emin olmak istiyorum.
لكن إن حدث وأن مِتُّ هنا فأريد منك أن تحرص على ألّا تقتل (أسونا) نفسها لوقت قليل فقط

Evimde yangın çıktıysa, öldüğümü sandıysanız Will nasıl kurtuldu?
إذا كان هناك إطلاق نار في شقتي إذا إعتقد بأنني مِتُّ كيف نجا ( ويل ) ؟

Leipzig'de öldüğümü sanacak.
ستخالني مِتُّ في (لايبزيغ).

Onu kurtarırken öldüm.
لقد مِتُّ وأنا أنقذه