"مِثل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• böyle

Bir İngiliz'in böyle önemli bir olayda hoş karşılanmayacağını sanmıştım.
أنا أنجليزيه ولا يُرحب بي في مِثل هذا الحدث الهام

Biliyormusun, bir yerlerde bi b.kluk var ve bu da bena tamamen bu işin böyle yürümeyeceği ihtimalini düşündürüyor.
أتعلمون ، بشكلٍ غامِض أتذكر رؤية لقطات في مكانٍ ما مِن شيء بالضبط مِثل هذا وهذا يقودني للتصديق أن هذا لن يعمل

Durum böyle.
، إنهُ مِثل هذا . نحنُ نمتلك مؤنةٍ لأسبوع آخر

Ama böyle şeyler olabiliyor.
لكن ، أنت تعرف ، لكن تحدث أشياء مِثل هذا

Eğer ben, insanların en iyisi ve en zekisi böyle bir canavarlık yapabiliyorsa insanlık için nasıl bir umut olabilirdi ki?
إذا كُنت أنا، ألمع و أذكى الرجال، قادراً على مِثل هذا التصرف الوحشي إذن فأي أمل موجود للجنس البشري؟

Ona böyle bir açıklık verme, lütfen!
ويحاه ، لا تُعطيه مِثل هذا الإفتتاح ، أرجوكِ

böyle bir karar alamam.
أنا لا أستطيع إتّخاذ مِثل هذا القرار

- Çoçukluğum böyle bir yerde geçti.
طُفولتى قضيتُها فى مكان مِثل هذا

Hiç böyle bir şey görmemiştim.
إنني لم أري مِثل هذا الشيء من قبل.

Hiç böyle bir şey yaşamamıştım.
لم أُختبر فى حياتى مِثل هذا الشعور.

Önceden böyle birşey yapmıştım.
فَعلتُ مِثل هذا مرَّة

Özellikle de böyle sıcak bir havada.
خُصوصا فى طقس حار مِثل هذا.

Hiç böyle birine sahip oldun mu?
ألديك شخصٌ مِثل هذا ؟

böyle olduğumu, canını yaktığını.
بأنني مِثل هذا. بأنّه أضرّك.

böyle muazzam bir ölçekte çalışıyorsunuz!
أنتَ تُتاجر على مِثل هذا النِطاق الضخم!