"مِلَر" - Traduction Arabe en Turc

• Miller

Miller'ı seçmemi istediğinizi biliyorum. Kâğıt üzerinde bakarsak, buna itiraz edemem.
أدرك بأنّكَ تريدني أن أختار (مِلَر)، ونظريًّا، لا يمكنني مجادلة ذلك

Tamam, devam edelim. Simms'le Miller I-95 yolundaki çatışmayla ilgili bir şüpheli getirdi.
حسنًا، فلنتابع، اعتقل (سمز) و(مِلَر) مشتبهًا به في إطلاق النار في طريق (آي 95)

Miller'la evine uğrarız. Sabıkası varmış.
يمكنني و(مِلَر) المرور بمنزله، كان له سجلّ إجراميّ

Miller görmeden aptal aptal sırıtmayı kes.
والآن امحُ هذه الابتسامة البلهاء من على وجهكَ قبل أن تراها (مِلَر)

Dexter, Miller'la Hamilton'a yapacağımız ziyarete sen de gel.
(دكستر)، سأحتاجكَ لمرافقتي أنا و(مِلَر) في زيارة (هاملتن)

Ben Dedektif Quinn, bu da Dedektif Miller. Birkaç gün önce burada bir cinayet işlenmiş.
أنا المحقق (كوِن)، وهذه المحقّقة (مِلَر) حدثت جريمة قتل هنا قبل بضعة أيّام

- Kötü adam olmamı istiyorsun. Quinn yerine Miller'ı terfi ettirmen için ısrar etmemi istiyorsun.
تريدني أن أكون الشرّير وأصرّ على أن ترقّي (مِلَر) بدلًا مِن (كوِن)

İşi Miller'a veriyorum, üzgünüm. En kalifiye adayın o olduğunu düşündüm.
سأمنح (مِلَر) المنصب، آسف، إنّما أرى أنّها المرشّح الأكثر كفاءةً

Miller sütten çıkmış ak kaşık mı sanki?
أعني... أتعتقد بأنّ (مِلَر) لا تشوبها شائبة؟

Miller'a bir adam ver ve tüm blok incelensin.
عاون (مِلَر) ومشّطوا الحيّ بأكمله

Komiser yardımcılığına Miller'ı terfi ediyorum.
-سأرقّي (مِلَر) لمنصب رقيب

Kusura bakma, Miller'la gidiyorsun.
آسفة، سترافق (مِلَر)

- Miller da.
-وكذلك (مِلَر )

Komiser yardımcılığına Miller'ı terfi ediyorum.
سأرقّي (مِلَر) لمنصب رقيب

Miller komşularla konuştu da.
-كانت (مِلَر) تستجوب الجيران ...