"مِنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizden
• hiçbirimiz

bizden en iyisini bekliyorlar ve birbirimiz için de en iyisini bulmamızı istiyorlar.
كِلاهُما يتوقعانِ الأفضَلَ مِنا و لكي نجدَ الأَفضَلَ في بَعضِنا

bizden Wangler, Pierce ve Şair'i halletmek için yardım istedin... sonra da beklememizi söylüyorsun.
تَطلبُ مِنا مُساعدتكَ في القضاءِ على وانغلَر، بيرس و الشاعر ثُمَ تقول أن ننتَظِر

McManus o Nazi piçinden bizden daha çok nefret ediyor.
يَكرهُ ماكمانوس ذلكَ النازي الحَقير أكثَرَ مِنا

Belki bizden doğru bir hamle yapmamızı bekliyordur.
رُبما يَنتَظرُ مِنا أن نَقومَ بالحَرَكَة الصحيحَة

Gloria bizden buraya gelmemizi istediğinde, şüphelendiğimi itiraf etmeliyim.
عِندما طَلَبَت غلوريا مِنا الحُضورَ إلى هُنا عليَّ أن أعتَرِف أني كُنتُ مُتَشَكِك

bizden yüksekte biri. Adamı tahrik etmemeni söylemiştim.
إنه أعلى مكانة مِنا لَقد حذرتك بعدم إثارة الرجُل.

Peki bunun karşılığında bizden ne istiyorsun?
وما الذي تريد مِنا أن نضمنهُ لك فى المقابل؟

bizden daha acımasız ve yırtıcı bir yaratığın ince ince düzenlediğimiz altyapıyı kendi çıkarları için kullanmaya can attığını.
مخلوق أكثر أكثر قسوة ووحشية مِنا حريص على استغلال البنية التحتية نفسها التي رتبناها بلطف

Ben kurt adam oldum! Arkanda bizden birkaç tane daha var.
لقد تحولتُ إلى مُستذئب .وهُناك الكثيرُ مِنا خَلفَك

Siz onlardan biri değil bizden birisiniz.
.فأنت لستَ واحداً منهُم .أنتَ واحدٌ مِنا

Efendiler bizden bir çalışma yılını çalmak istiyorlar!
السادة يريدون أن يسرقوا عام عمل مِنا

- Hayır ama Juarez'de bir görgü tanığımız var. - Belki sen bizden daha başarılı olursun.
كلاَّ، لكن لدينا معارف بـ"خواريز" ربما ستتعمقون في القضية أكثر مِنا

Artık bizden birisin yani, öyle mi?
أنتِ واحدة مِنا الآن، أليس كذلك؟

Hala da buradasın. bizden geriye bir tek sen kaldın.
ومازلت كذلك, أنت أخر من تبقى مِنا

Çünkü onlar bizden daha fakir ve daha cahiller.
لأنهم أفقر و أجهل مِنا

bizden bir işaret bekliyorlar.
إنهم فقط ينتظرون إشارة مِنا

bizden birisi değildi.
لَم يكُن واحداً مِنا

bizden birisi değilsin.
لَستَ واحِداً مِنا

Wygert Şirketi bizden, yeni geliştirilen bir ilacın deneme çalışmalarına katılmamızı istiyor.
طلبَت مِنا شركة (وايغيرت) المُشاركَة في تجربة عَقار جديد يُطورونهُ

Bu insanları bizden daha iyi tanıyorsunuz.
أنتتعرفُهؤلاءالأشخاصأفضل مِنا .

hiçbirimiz 5. ziyaretçinin ısrarının o tiz, metalik sesini görmezden gelemiyorduk.
لم يستطِع أحدٌ مِنا تجاهُل هذا الرنين المُلِح للمرة الخامسة