"مِنّي" - Traduction Arabe en Turc

• benden

Ya benden daha büyük birini bulup ya da kendim seni harcarım.
فكنتُ إما أن أفعلها بنفسي، أو أبحث عن شخص أكبر مِنّي.

Netah Özgür Adam'ı benden çalacağını sanıyor.
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

Gloria bana çok zamaninin kalmadigini söyledi, ama hastalikla mücadele etmekten yorulmus, benden sana sormami istedi eger mümkünse infazin öne alinmasini istiyor.
تَقولُ لي غلوريا أنهُ لَن يَعيشَ طَويلاً لكِنَهُ تَعِبَ مِن مُحارَبَة المَرَض لِذا طَلَبَ مِنّي أن أسأَلَكَ

benden tarzı bulmak için yardım isteyin. Güzel.
اطلبوا مِنّي أن أساعدكم لتعثروا على الريح.

benden büyük seksi tehlikeli çocuk mu?
أكبر مِنّي عُمراً ، مُثير ، و شخصٌ خطير؟

- Yayını taşıyordun ama. - O istedi benden!
أنت حملت قوسها ونشّابها هي التي طلبت مِنّي ذلك

Bu bile benden duyman ne kadar zamanını aldı.
لقد إستغرق مِنّي زمناً لكي أخزجه من داخِلي

Tek istediğim benden ona bir şey götürmen.
كل ما أطلبه هو أن تقوم بتسليم شيء لها مِنّي

Ama bunu benden istemek üzere olduğun destek olmadan yapacaksın.
ولكنك ستفعل ذلك من دون الدعم الذي أنت على وشك أن تطلبه مِنّي

Mesela, şöyle açıklayacak olursak birkaç hafta önce benden seni yemeğe götürmemi istemiştin.
على سبيل المثال، لسبب ما غير مفهوم قبل بضعة أسابيع طلبتِ مِنّي دعوتكِ لتناول العشاء.

Dünyada benden daha mühim şeyler olduğunun farkına vardım.
لقد استوعبت بأن هنالك أمور أكثر أهمية مِنّي في العالم

Zaten geri vermeyi düşündüğüm bir şeyi benden aldılar.
لقد أخذوا مِنّي شيئاً وأنوي استعادته.

Sakatlar bile benden daha popüler.
حتّى الجهلة أكثرُ شعبيّةً مِنّي

benden kaçmanı istemem.
لا أُريدُكَ أن تهرُبَ مِنّي

Ne istiyorsun benden?
ما الذي تريده مِنّي يا رجل؟

benden ne istediğinizi anladım.
حسنا , سأصل لمَ تريديه مِنّي.

benden böyle kaçamazsın.
ليس مِن السهل التخلّص مِنّي.

- Bu benden. - Ve benden.
هذه الهديّ مِنّي ومِنّي

benden korkma.
لا تخف مِنّي