"مِنْها" - Traduction Arabe en Turc

• ondan
• ona

Dün buraya geldiğini biliyorum ve ondan haber aldınız mı diye merak ediyordum.
أَعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس وأنا اتَسائلتُ إذا كنتي سمعتي مِنْها.

Bir kadınla birlikte olduğumda ondan daha fazla .... ... kişiyle çıktığımı bilmek isterim.
عندما اكون مَع إمرأة , أريد ان اتأكد أَنِّني أَخْرجُ مَع أناسِ أكثرِ مِنْها

Vicky matematiği iyi öğretebilir... ama ondan hayat dersi alacak değilim.
فيكي قَدْ تَكُون جيدةَ بالرياضياتِ، لَكنِّي لا آخذَ أيّ دروس حياةِ مِنْها.

Ama ondan öyle çekiniyordum ki bir türlü yaklaşamamıştım.
في الحقيقة، أنا أُخفتُ لذا مِن قِبلها، أنا ما تَمَكّنتُ أَنْ أُثيرَ حتى الشجاعة للإقتِراب مِنْها.

ondan kurrtulmak için bir yol yaratın... yoksa ben yeni bir yaratıcı takım yaratacağım.
أنت فريقَي المبدعَ إخلقْ سبباً للتَخَلُّص مِنْها

Kurban o ve kusura bakmayın ama ben ondan korkmuyorum.
هي الضحيّةُ، وأَنا آسفُ، لكن أَنا لَستُ خائفَة مِنْها.

Babam bizi ondan daha çok sevdiği için kıskanıyordu.
هي كَانتْ غيورةَ بأنّه أحبَّنا أكثر مِنْها.

ondan kurtulamazsın.
08,499 نحن لم نَستطيعُ أَنْ نَتخلّصَ مِنْها. الطريق الوحيد للتَخَلُّص منها

ondan çok daha fazla.
أكثر بكثير مِنْها. أسقطْ هذا الرجلِ.

ondan borç alacaktım.
لإسْتِعْاَرة بَعْض المالِ مِنْها.

Bay Sidley, kızın babası kızının önceki gün burda olduğunu ondan sonra da... haber alamadığını söylüyor.
السّيد Sidley، أبوها يَقُولُ بأنّها تُرأّستْ هنا اليوم سابق أمس، وهو مَا سَمعَ مِنْها منذ.

ondan hala haber alamadım.
أنا ماذلت لم اسمع مِنْها.

ondan çıkmış.
لقد ذَهِبُ مِنْها.

ondan bir daha haber almadınız mı?
أنت مَا سَمعتَ مِنْها ثانيةً؟

- ondan bir daha haber almadığınız söylediniz.
- قُلتَ بأنّك مَا سَمعتَ مِنْها ثانيةً.

Bırak seni ondan koruyayım.
دعني أَحْميك مِنْها

Bu haksızlık. Ben ondan daha iyiydim!
هذا ظلم لقد كنت أفضل مِنْها

- ondan kurtul.
- َتخلّصُ مِنْها.

ondan kurtulmama yardım et. -Ben mi?
- يُساعدُني أَتخلّصُ مِنْها.

Marge'a ve ondan saklanmak için bu barda geçirdiğim keyifli yıllara.
إلى (مارج) وكُلّ السَنَوات السعيدة... *(حانة (مو* التي قضيتها في الإختفاء مِنْها في هذه الحانةِ.

Gideceği bir sonraki gala için saçlarını yapabilir miyim diye sorabilir misin ona?
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تَطْلبُين مِنْها تَرْكي أعْمَلُ لها شَعرها ليلةِ افتتاحها القادمةِ.