"مِنْ فضلك" - Traduction Arabe en Turc

• lütfen

lütfen efendim ,yalvarıyorum,yardım etmelisiniz !
مِنْ فضلك سيّدي نتوسّل إليك، يجب أنْ تساعدنا

lütfen.
مِنْ وكالة الأمن القوميّ الأمريكيّة مِنْ فضلك

lütfen şimdi de sen söyle.
و الآن أخبريني أخبارك مِنْ فضلك

lütfen, hiç kimseye söyleme. lütfen.
لا تخبر أيّ أحد مِنْ فضلك أرجوك

Ben Camelot Kralı Arthur'um. Haksız yere mahkum edildim. lütfen.
{\pos(190,210)}"أنا (آرثر) ملك "كاميلوت وقد كنت مسجوناً ظلماً، مِنْ فضلك

lütfen bırakın gitsin.
دعها و شأنها مِنْ فضلك.

Mulan. Bize birkaç saat ver, lütfen.
أمهلينا بضع ساعات، مِنْ فضلك

İlerleyin lütfen.
إلى الأمام مِنْ فضلك.

Belki de Lacey ile siparişimizi artık verebiliriz. 2 hamburger, 2 buzlu çay lütfen.
ربّما أستطيع و (ليسي) أنْ نطلب شطيرتَي برغر و كوبَي شاي مثلّج مِنْ فضلك

Otur lütfen.
اجلس مِنْ فضلك.

Sorulanlara cevap ver lütfen.
أجيبي على السؤال مِنْ فضلك

Ayağa kalkın lütfen.
قف مِنْ فضلك يا سيّدي

Teşekkürler, Gold. lütfen kimseye burada olduğumu söyleme.
(شكراً يا (غولد لا تخبر أحداً بمجيئي إلى هنا مِنْ فضلك

Aileme göz kulak olun lütfen, olur mu efendim?
-اعتنِ بعائلتي مِنْ فضلك يا سيّدي

Killian, lütfen. Bu doğru değil. Ben değiştim.
مِنْ فضلك يا (كيليان)، هذا غير صحيح لقد تغيّرت فعلاً

Git lütfen!
انصرف مِنْ فضلك

lütfen, Emma, beni daha iyi hissettirmeye çalışacaksan yapma.
مِنْ فضلك يا (إيمّا)، إنْ كنتِ ستحاولين جعلي أشعر بتحسّن فلا تفعلي

Onu uyandırmaya gidiyorum. lütfen bunu ona verir misin?
-{\pos(190,230)}سأوقظه، وأنت أعطه هذه مِنْ فضلك

Kılıç, lütfen.
السيف مِنْ فضلك

Regina, lütfen yeterli olduğunu söyle.
(ريجينا)، مِنْ فضلك قولي أنّ هناك وقتاً كافياً