| - Nereden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مِن أين أبدأ؟ هل انت بخير؟ |
| - Nereden gelmiş bunlar? | Open Subtitles | مِن أين أتى هذا؟ |
| nerelisin sen? | Open Subtitles | إذاً مِن أين أنتِ؟ |
| Selam, nerelisin? | Open Subtitles | ــ مرحباً! ــ مرحباً. مِن أين أنت؟ |
| Vay canına, tüm Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | مِن أين جئتَ بكلّ هذه الأغراض؟ |
| Bunları nereden aldığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد إخبارنا مِن أين حصلت على هذا؟ |
| Bu üç soru aklına nereden geldi? | Open Subtitles | مِن أين لك بالثلاثة أسئلة التي قمت بطرحها؟ |
| Bu arabayı nereden buldun? | Open Subtitles | مِن أين حصلت على هذه السيَّارة؟ |
| Sen bizi yargılayamazsın. Sana bir şey sorayım. O şeyin nereden geldiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً مِن أين أتى ذلك الشيء باعتقادك؟ |
| - Olamaz. - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | مِن أين أتى هذا؟ |
| - Nereden buldun? | Open Subtitles | مِن أين حصلت عليه؟ |
| - Selam! - Nereden geliyorsunuz? | Open Subtitles | مِن أين أتيتُنَّ؟ |
| - Nereden geldiğini biliyor muyuz peki? | Open Subtitles | -أنعلمُ مِن أين أتى المال؟ |
| - nerelisin sen? | Open Subtitles | ــ مِن أين ظهرت؟ |
| Peki, nerelisin? | Open Subtitles | إذاً, مِن أين انت ؟ |
| Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | مِن أين حصلت على ذلك؟ |
| Bekle. Tüm Bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | مِن أين تعلمين كل هذه الأمور؟ |
| Kurt nereden geldi? | Open Subtitles | مِن أين أتى الذّئب ؟ |
| nereden buldun o mantarları? | Open Subtitles | مِن أين حصلتِ على الفطر المخدّر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 