"مِن دون" - Traduction Arabe en Turc

• olmadan

Sigara olmadan, çamurda yatan çıplak bir adamdan ibaretti.
مِن دون السيجارة كان مجرّد رجل عارٍ يستلقي في الطين

Deniz gergedanları olmadan Inuitlerin kutbun bu bölgesinde hayatta kalmaları şüpheli olurdu.
مِن دون الكركدن إنَّه من غير المُؤكَّد أن يبقى الـ إنويت على قيدالحياةفي هذاالجزءمنالقطب الشمالي.

Birlikte koordine olmadan, insanlardan yardım almadan bu belgesel serisini çekmemiz, kesinlikle imkansızdı.
مِن دون التنسيق والمُساندة من جميع الاشخاص الذينصورناهمحولالعالم، لم يكن لهذه السلسلة أن تُنتج.

Yakıt olmadan hiçbir yere gidemeyiz.
لا نستطيعَ الذهاب الى أي مكان مِن دون الوقود

Onu farkında olmadan burası için yetiştirdin.
ربيته على هذا مِن دون يُدرِكَ ذلك

- Üç... - Dört... - Arama izniniz olmadan buraya giremezsiniz.
-لا يسعكما القدوم إلى هنا مِن دون تفويض

Şirketin Olivia olmadan da çok iyi işler yapabileceğini anlamaları için.
جعلتُهم يستدلّون أنّ الشركة ستُبلي بشكل أفضل مِن دون (أوليفيا).

- Çalışma vizeniz olmadan mı?
{\pos(192,250)} مِن دون تصريح عمل؟

Tyler Barrett olmadan ellerinde kanıtları yokmuş.
مِن دون (تايلر باريت)، ليس لديهم أدلة.

Uther yasal bir varisi olmadan öldü.
(أوثر) مات مِن دون ابنٍ شرعيّ