"نأتي إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya gelmek
• Buraya gelmeden
• buraya gelirdik
• buraya geliyoruz
• gelsek
• buraya gelip
• buraya gelmedik

Her gün buraya gelmek ve ölmeleri için dua etmeye yemin ettik.
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم و نصلي من أجل وفياتهم

Bana sormadan buraya gelmek adil değildi.
لم يكن عدلا أن نأتي إلى هنا دون أن تسأليني عن رأيي حتى

Buraya gelmeden önce bize bunun nasıl yapılacağının, eğitimini derste gösterdiler.
، لقد علّمونا طريقة فعل ذلك بالمكتب . قبل أن نأتي إلى هنا حتّى

Üçümüz Buraya gelmeden önce konuşuyorduk.
حسناً، كنا نتحدث ثلاثتنا قبل أن نأتي إلى هنا

Çocukken her yaz buraya gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً

Aydınlanmış bir dünyada bile, Tanrı'ya yakın hissetmek için buraya geliyoruz.
حتى في عالم مستنير، نأتي إلى هنا لكي نشعر بقربنا من الرب

Ne zaman gelsek aynı şey.
هذا يحدث دائماً عندما نأتي إلى هنا

Bak,bir aydır yaptığımız tek şey buraya gelip birlikte yatağa atlamak.
أنظري، لمدّة شهر،كل الذي نفعله أننا نأتي إلى هنا و ننام على السرير سوية

Bizi evde zorla tutuyorlar. buraya gelmek bile imkansız gibiydi.
نحن محتجزين كرهائن كان من المستحيل تقريبا أن نأتي إلى هنا

buraya gelmek olağanüstü bir fikir. - Evet.
يا رجل إنها فكرة عبقرية أن نأتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce, Bayan Milner'a abayı yaktığını söyleseydin başka renkte bir gömlek giymeni söylerdim.
أنت تعرف، إذا كنت قد قلت لي أنك لديك اعجاب للسيدة ميلنر قبل أن نأتي إلى هنا لكنت قولت لك

Buraya gelmeden önce bir şey oldu.
حدث شيء ما قبل أن نأتي إلى هنا

Ben Buraya gelmeden işemiştim. - Sahiden mi?
لقد تبولت قبل أن نأتي إلى هنا.

buraya gelirdik, fotoğraf çekip sohbetler ederdik.
نحنُ نأتي إلى هنا لهذا المكان لكي نأخذ الصور ونتحدث.

Her kar yağdığında buraya gelirdik beni şeker hastası mı yoksa şişko biri mi yapmaya çalışıyorsun?
نأتي إلى هنا كلما أثلجت أو أول لقاءنا هل ستتسبب بإصابتي بالسكري أم بالبدانه فقط؟

Çocukken babamla buraya gelirdik, lakin balık tutmak için gelmezdik.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

Niye her gün buraya geliyoruz, biliyor musun?
هل تعلم لم نأتي إلى هنا كل يوم؟

Resmen her gece buraya geliyoruz.
أنقذتنا. نحن نأتي إلى هنا كلّ ليلة.

Yıllardır buraya geliyoruz ve ilk defa inanılmaz sonuçlarınızı birebir olarak görebiliyoruz.
نحن نأتي إلى هنا منذ عدة سنوات ...ولأول مره تمكنا من رؤية نتائجكَ المذهلة مباشرةً

Her hafta buraya gelip birlikte eğlenirdik. Arkadaştık.
كنا نأتي إلى هنا كل أسبوع، ونقضي وقتاً ممتعاً

Çocukluğumuzdan beri buraya gelmedik.
لم نأتي إلى هنا منذ أن كنا أطفالاً