"نأكلها" - Traduction Arabe en Turc

• yiyelim
• yemeyiz
• yediğimiz
• yiyebilir
• Yiyeceğiz
• yeriz

Ben temizleyeyim, sen pişir ve hep birlikte yiyelim, olur mu?
ما رأيكِ في أن أنظّفها وتطبخيها ثمّ نأكلها معاً؟

- Evet. Hadi yiyelim.
نعم دعينا نأكلها

Böylece onu yemeyiz.
وبهذه الطريقة لا نأكلها

- Onları asla yemeyiz zaten.
سوف لن نأكلها على الإطلاق

yediğimiz kadar çok et yemek için hiçbir iyi sebep yok.
ليس هناك سبب وجيه لأكل كمية اللحوم الكثيرة التي نأكلها.

Aslında yediğimiz deniz mahsüllerinin yarıdan fazlası– fin balinası ve kabuklu deniz ürünlerinden deniz yosununa kadar– vahşi hayatta yakalanmıyor.
في الحقيقة، أكثر من نصف الأطعمة البحرية التي نأكلها من الأسماك والمحار للأعشاب البحرية والطحالب لا تصطاد في البرية.

Somon beslemek için kullanmak yerine onları direkt yiyebilir miyiz?
ايمكننا أن نأكلها بدلا من أن نطعمها للسالمون ؟

Fırında makarna yapacağım ve oturup TV karşısında yemek Yiyeceğiz.
ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها

Cabot Cove'da kıskaçları olan tek şey ıstakozlardır ve biz onları yeriz.
ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها

Hemen yiyelim öyleyse.
حسناً ، دعينا نأكلها الآن

Afiyet olsun! Hadi hepsini yiyelim.
دعونا نأكلها كلها

- Hadi yiyelim.
-دعنا نأكلها

Çünkü hiç yemeyiz.
نحن لا نأكلها

Meyve, sebze, yemiş gibi bizim yediğimiz şeyler sadece yüzde 1'lik alanda.
أما الأشياء التي نأكلها فعليًا كالفاكهة والخضراوات والجوز درجة واحدة بالمائة

Bugün yediğimiz tüm mahsuller, buğday, pirinç ve mısır atalarına göre genetik olarak hayli değiştirilmişlerdir, ama onları genetik olarak değiştirilmiş saymayız. Çünkü geleneksel üretimle üretilmektedirler.
إن كل المحاصيل التي نأكلها اليوم كالقمح والرز والذرة، تم تحسينها جينيا من قبل أسلافها، لكننا لا نعتبرها محسنة جينيا لأن إنتاجها يتم بالطريقة التقليدية.

Sixteen Candles'daki gibi masaya oturup yiyebilir miyiz?
يمكننا أن نأكلها بينما نجلس على الطاوله مثلما في السموع الستة عشر

Hepsini yiyebilir miyiz?
نأكلها كلها

O zaman gidip bize yiyecek bir şeyler alacağım ve birlikte bir şeyler Yiyeceğiz.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها

Yiyeceğiz.
نحن نأكلها

Toprağın bize verdiği meyveyi yeriz ve buna karşılık, yemediğimiz şeyleri ekinlere gübre olsun diye geri veririz.
هل ترى , نحن نستهلك الفواكه اللتي تعطينا الأرض وبالمقابل , نرد لها الأشياء اللتي لا نأكلها لتخصيب محاصيلنا