"نؤذيكم" - Traduction Arabe en Turc

• size zarar

Pekâlâ, işgalciler. size zarar vermek istemiyoruz.
حسناً يا أيها الدخلاء لا نُريد أن نؤذيكم

Elleriniz başınızda dışarı çıkın. size zarar vermeyeceğiz.
أخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم و نحن لن نؤذيكم

Durun! Sakince teslim olursanız size zarar vermeyiz.
توقفوا, إستسلموا بهدوء و لن نؤذيكم

Adım McCoy. Endişelenmeyin, size zarar vermeyeceğiz.
أدعى "ماكوي" لا تقلقوا لن نؤذيكم

size zarar vermek istemedik.
لم نقصد أن نؤذيكم

- size zarar vermeyeceğiz! - Hadi, Bo.
نحن لن نؤذيكم - هيا يا "بو" من هنا -

size zarar vermeyeceğimizi söyledim.
قلت إننا لن نؤذيكم

Sorun yok. size zarar vermeyeceğiz.
لا بأس لن نؤذيكم

Karşı koymazsanız, size zarar vermeyeceğiz.
إن لم تقاوموا، لن نؤذيكم.

Çocuklar beni dinleyin. size zarar vermeyeceğiz.
يا رفاق، أصغوا لي لن نؤذيكم

- size zarar vermeyeceğiz. - Silahları neden getirdiniz o halde?
.لن نؤذيكم - إذًا ما غرض الأسلحة؟