"نائباً" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcısı
• milletvekili
• yardımcım
• Ahlak
• vekaleten

Kim başkan yardımcısı olmak ister ki?
من الأحمق الذي يريد أن يصبح نائباً للرئيس؟

Sen Başkan yardımcısı olmadan çok iyi durumdaydık, Frank.
لقد كنا بأفضل حال قبل أن تصبح نائباً للرئيس، فرانك.

Eğer bizi destekleyecek bir milletvekili daha bulabilirsek, postu kurtarırsınız.
لو استطعنا أن نجلب نائباً يدعمنا، حينها سنكون بمأمن

Bul bu köpeği. Onu idari başkan yardımcım yapmak istiyorum.
ابحث عن هذا الكلب، أريد أن أعيّنه نائباً تنفيذياً لي.

Monk,Bir kaç yıl Ahlak masasında çalışmıştım?
Monk، تَعْرفُ بأنّني شغّلتُ نائباً لسنتين؟

Prens Jingim vekaleten gidecek.
الأمير (جينجام) سيذهب نائباً

Başvurduğunda girdiğin bir test. Şerif yardımcısı olmak için.
إنه إختبار يأخذه مَن أراد أن يصبح نائباً للمأمور.

Bir yıl sonrasında Quitman'ı özel bir şirkete sattılar. Bil bakalım kim vali yardımcısı oldu.
بعد عام تم بيع السجن لشركة خاصة وخمن من إنتهى به الأمر نائباً للرئيس

Ülkenin yarısı başkanın eşinin başkan yardımcısı olmasına açık.
أكثر من نصف البلاد منفتحة على فكرة أن تكون السيدة الأولى نائباً للرئيس

Ama kazanamazsak, çok iyi bir başkan yardımcısı olursunuz.
لكن إن لم نفعل، أعتقد أنك ستكونين نائباً رائعاً للرئيس

-Bu çocuktan sıkı bir şerif yardımcısı olur. -Bir gün o da açılış yapar.
هذا الفتى سيكون نائباً ممتازاً - ربما يكون له ذلك يوماً ما -

Ve böylece cesur su aygırı şerif yardımcısı oldu.
وهكذا أصبح فرس النهر الشجاع نائباً

Bak, yakında sende başkan yardımcısı olacaksın.
ستصبح نائباً للمدير في يومٍ ما أتعلمين؟

Teşekkürler, Anna. Yeni bir başkan yardımcısı mı gelecekmiş?
هل سيعينون نائباً جديداً للرئيس؟

Yeni bir başkan yardımcısı mı gelecekmiş?
هل سيعينون نائباً جديداً للرئيس؟

Gazetede yazdığına göre, bir hayaleti Leeds'de milletvekili seçmişler.
يقولون في الجرائد أن شبحاً قد انتخب ليكون نائباً عن مدينة لييدز

Haydi ama Baldrick, milletvekili olacaksın, Tanrı aşkına!
هيا, بولدريك, ستكون نائباً بالله عليك!

Ama savaş esnasında Albay olan, milletvekili Émile Driant Verdun'un aslında ne kadar savunmasız olduğunu görmüştü.
لكن نائباً برلمانياً كان الان عقيد في خط الجبهه أدرك مدى الضعف الحقيقي لـ(فردان)

Tanrım, seni nasıl oldu da başkan yardımcım yapmayı düşündüm?
إلهي، لماذا بحق الجحيم اعتبرتك نائباً للرئيس؟

Onu idari başkan yardımcım yapmak istiyorum.
أريد أن أعيّنه نائباً تنفيذياً لي.

Ahlak masasındayken birkaç kez başını beladan kurtarmıştım.
حينما كنتُ نائباً , ساعدته للخروج من الإذدحام مرتين .