| Üzerine de ikimizin suretlerini yaptıracaksınız, öyle hoş olacak ki, orada tatlı tatlı uyuyor gibi görüneceğiz. | Open Subtitles | علينا سنحاط بالتماثيل العصرية كما لو أننا نائمان بهدوء |
| Üç adamdan ikisi uyuyor. Peter... | Open Subtitles | أثنان من أصل ثلاثة نائمان بيتر؟ |
| İğne yapıldı, dişler fırçalandı masal okundu, çocuklar uyuyor. | Open Subtitles | و قرات القصة و هما نائمان الآن |
| - Jason'la Billy uyuyorlar mı? | Open Subtitles | -أين "جايسون" و "بيلي"؟ -بالطابق العلوي، نائمان |
| - Dan ve bebek şu anda uyuyorlar. - Evet, cep telefonu yanıt vermedi. | Open Subtitles | دان والطفل نائمان الآن - نعم, لقد حاولت الإتصال بهاتفه - |
| Böcek saldırısından sonra huzurlu bir şekilde uyuyorlar. | Open Subtitles | نائمان بسكينة بعد هجوم حشرة. |
| Karanlıkta uyurken, önlerinde otururken birkaç saat önce onları beceriksizce ve yalapşap sevişirken hayal ettim. | Open Subtitles | أجلس أمامهما, نائمان في الظلام أتخيلهما قبيل ساعات يمارسان الحب بطريقة غير ملائمة, وسريعة |
| Ve bir gece, annemlerin uyuyor olduklarını düşünürken, | Open Subtitles | وفي ليلة واحدة ، عندما اعتقدت .... ان والداي كان نائمان |
| - Barbara, çocuklarım yukarıda uyuyor. | Open Subtitles | باربرا, ولداي نائمان في الطابق العلوي. |
| - Sessiz ol, çocuklar uyuyor. | Open Subtitles | إخفض صوتك طفلاي نائمان |
| Çocuklar uyuyor. | Open Subtitles | -إنهما نائمان بعمق |
| Çocuklar uyuyor! | Open Subtitles | الولدان نائمان |
| Çocuklar uyuyor. | Open Subtitles | -إنّهما نائمان . |
| İyiler. uyuyorlar. | Open Subtitles | إنهما بخير, إنهما نائمان |
| - Gayet sessiz uyuyorlar. | Open Subtitles | -إنهما نائمان ، إنهما بخير |
| - uyuyorlar mı? | Open Subtitles | -هل هما نائمان ؟ |
| Andi ve Charlie hala uyuyorlar. | Open Subtitles | آندي) و (تشارلي) لايزالان نائمان) |
| - uyuyorlar. | Open Subtitles | إنّهما نائمان |
| Mışıl mışıl uyuyorlar. | Open Subtitles | نائمان معا |
| Subay yatakhanesini kontrol ettiğimde ikisi de uyurken buldum. | Open Subtitles | وعندما تفقدت مسكن الضباط وجدتهما نائمان |
| Siz uyurken biraz alışveriş yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بالتسوّق بينما كنتما نائمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 