"نابليون" - Traduction Arabe en Turc

• Napoleon
• Napolyon'un
• Napolyon'u
• Napolyon'um

Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.
من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون.

Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor.
حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم

Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi.
بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Napolyon'un bütün askerleri gümüş çatal bıçaklarla yemiş, Napolyon'un kendi altın çatal bıçaklarla.
جميع قوات نابليون أطعموا بأواني مصنوعة من الفضة، ونابليون شخصياً باواني ذهبية.

Paris'e vardığımızda Napolyon'u görmeme izin ver. Çok yaklaşmam.
عندما نصل إلى باريس ، دعنى أنظر إلى نابليون , لن أقترب جدا

Napoleon'un durdurulamaz görünen momentumu Rusya'nın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin
هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت

Uzun bir süre, Rus ordusunda, ...Napoleon'a karşı savaştı.
لوقت طويل كان في الجيشِ الروسيِ، يقاتل ضد نابليون.

- Napoleon'la işi olması mümkün mü ?
لماذا ؟ هل يمكن ان يكون له بعض الاعمال مع نابليون ؟

Öyleyse Napoleon'un bütün savaşlarını biliyorsun?
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

Cafe Napoleon'da onu büyük yuvarlak bir masanın üzerine koydular.
وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون

Napoleon zamanında top yapabilmek için kilise çanlarını erittik.
في زمن نابليون كنا نصنع المدافع تحت اجراس الكنائس

Ama Napoleon işini görmesi için gerekenden altı kat fazla zehir aldığı halde ölmediği için insanüstü güçleri olduğuna inanır.
لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان

Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun?
أتعرف ماذا أهدى نابليون لجوزيفين يوم زفافهم؟

Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun?
أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا

Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun?
أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا

Napoleon Josephin'e düğün hediyesi olarak ne vermişti biliyor musun?
أتعرفى ماذا أهدى نابليون إلى جوزيفين كهدية الزفاف؟

"Wagram Savaşı sırasında Napolyon'un taktığı şapka."
لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام

Napolyon'un Wagram Savaşı'nda taktığı şapkayı üç kişide daha gördüm Fransa'da.
أما بالنسبة لقبعة نابليون في واجرام فقد رأيت منها ثلاثة في فرنسا

Öte yandan Santa Anna kendisini batının Napolyon'u olarak görüyor.
من ناحيه ثانيه.. سانتا آنا يعتبر نفسه نابليون الغرب

Siz de benim kadar çok hasta görseydiniz... bunun "ben Napolyon'um" demekten farklı olmadığını anlardınız.
إذا رأيتي مرضى عقليين كما رأيت أنا ستدركي ذلك تماما مثل قول أنت (نابليون بونابرت)