| Koşarsa ikiye ayrılır! Kashi bir tarafa, Nath bir tarafa! Ne yapacağız? | Open Subtitles | لو جري فسينقسم لقسمين كاشي في ناحيه و ناث في الاخري |
| Artık öğrenmiş oldun, Omkar Nath'ın özelini. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف ما الأمر مع أمكار ناث الخاصة. |
| Korktum çünkü Naath Adalı Missandei'yi bir daha göremeyeceğimi sandım. | Open Subtitles | كنت أخشى ألا أرى (ميساندي) من جزيرة (ناث) مجدداً |
| Naath Adası'nda doğdum. | Open Subtitles | (لقد وُلِدت في جزيرة (ناث. (جزيرة في "بحر الصيف" قبالة الساحل الشمال غربي لسوثوريوس) |
| ..Ramnath Rai'nin siyasi hayatında yaptığı fedakarlıkların farkında değiller. | Open Subtitles | يدركون العمل السياسي الشاق لـ (رام ناث راي) |
| ..Ramnath Rai'nin güçsüzleşen partisine güçlü bir ittifak kattı. | Open Subtitles | وبالمصاهرة , منح قوة لحزب (رام ناث راي) الذي كاد أن يوشك على السقوط |
| AnnaBeth Nass, sen iyi bir insansın. | Open Subtitles | الآن أنابيث ناث انت شخص جيد |
| Naraaz Nath adında bir kızla tanışmıştım. | TED | لقد قابلت فتاة تدعى ناراز ناث. |
| Maddenin Nath Bose ve Albert Einstein tarafından öngörülen bir hali. | Open Subtitles | حالة من حالات المادة توقعها "ناث بوز" و"ألبرت أينشتاين" |
| Sayın Omkar Nath Dhar, Bu gerçek hayat satranç oyunu değil. | Open Subtitles | السيد أمكار ناث ذر، وهذا هو واقع الحياة ... ليست لعبة الشطرنج. |
| Bu oyun "Omkar Nath Dhar" için adanmıştır. | Open Subtitles | هذه القطعة هي مكرسة لأمكار ناث ذر. |
| Artık biliyorsun, Omkar Nath özelini. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف أمكار ناث الخاصة. |
| Bir fıkra anlat bana Naath'lı Missandei. | Open Subtitles | -أخبريني طُرفة يا (ميساندي) من (ناث ). |
| - Ama sonra Naath Adalı Missandei ile tanıştım. | Open Subtitles | -إلى حين ... (إلى حين أن التقيت بـ(ميساندي (من جزيرة (ناث. |
| - Ama sonra Naath Adalı Missandei ile tanıştım. | Open Subtitles | "حتى قابلت (ميساندي) من جزيرة "ناث |
| Benim memleketim de Naath adında bir ada. | Open Subtitles | أنا من جزيرة تسمى (ناث) |
| Naath'ta evlilik yok. | Open Subtitles | هل التقاليد مختلفة في (ناث)؟ |
| Ramnath Rai'nin partisi ile... koalisyon yapma kararı aldılar. | Open Subtitles | نصبا (رام ناث راي) منصباً حكومياً وذلك بدعمه خارجياً |
| Şimdi Ramnath Rai'nin koalisyona pek sıcak bakmadığını öğrendiler. | Open Subtitles | لكن (رام ناث) رفض أن يستقيل عندما طلبوا منه ذلك |
| Ramnath Rai'nin koalisyon hükümetinden desteğimizi çekmeye karar verdik. | Open Subtitles | أن نتراجع عن دعم حكومة السيد (رام ناث راي) |
| ..Ramnath Rai bu olayları hiç umursamadı. | Open Subtitles | لكن (رام ناث) يشعر بكامل الرضى عن نفسه |
| AnnaBeth... Nass. | Open Subtitles | أنابيث ناث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 