"ناجحاً جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok başarılıydım
• çok başarılı

Bilmiyorum. En azından ben bu konuda çok başarılıydım.
لا أدرى أنا كنت ناجحاً جداً فى ذلك

Bir zamanlar çok başarılıydım.
كنت ذات يومٍ ناجحاً جداً.

Şimdi, bunların herbiri çok başarılı olmadı.
الآن، ليس كل هذه الأشياء كان ناجحاً جداً.

Bence sen de çok şekersin ve çok iyi bir aktörsün ve ilerde çok başarılı olacaksın.
شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً

Bak, muhtemelen çok başarılı bir bilgisayarcı olacaksın.
انظر، على الأرجع أنك ستصبح شخصاً ناجحاً جداً في مجال الكمبيوتر

Belki de çok başarılı olup burada yaptığım gibi sorumluluğumu arttırarak onun hastalarına ona bile bilgi vermeden bakabilirdim.
ربما اردت ان اكون ناجحاً جداً وقادر على تحمل المسؤولية التي يمكنني ان اقوم بها ويمكنني ان ارعى نزلاء صاحب المشفى دون الرجوع اليه.

Bu çok başarılı bir insan olduğunu göste-
أيضاً بأنّك كُنْتَ ناجحاً جداً

Çok genç yaşta çok başarılı oldu.
كان ناجحاً جداً شاباً، جداً جداً