"ناجحه" - Traduction Arabe en Turc

• başarılı

Dr. Hofstadter, Leonard sizden ve başarılı kardeşlerinden nadiren bahseder.
اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات

Bugün sizlerin önünde başarılı ve mutlu görünüyor olabilirim, ancak bir zamanlar ciddi bir bunalımın verdiği acı içerisinde tamamen çaresiz durumdaydım.
ربما ابدو ناجحه وسعيده. ان اكون امامكم اليوم، لكني يوماً عانيت من اكتئاب شديد. وكنت في يأس شديد.

Ona başarılı bir devriye verdiniz. Yine istiyor.
انت قمت له بدوريه ناجحه و الان هو يريد اثنان اخريان

Sanırım başarılı bir kastrasyon (hadım etme) operasyonu yapabilecek kadar zekiyim.
اعتقد انى ذكيه بما يكفى لاداء عمليه خصى ناجحه

Eğer arabandaki bir erkekse, o zaman, çok başarılı bir operasyon geçirmiş.
ان كان هناك شخـــص بسيارتك اذن العمليه كانت ناجحه

Evet, deney başarılı olunca göstermek istedi.
نعم , التجربة الأنسانية كانت ناجحه لذلك هو يريد عرضها

İletişim başarılı bir ilişkinin anahtarıdır.
التواصل هو المفتاح الأساسي لأي علاقة ناجحه

Soylu bir sınıftan, bekar, başarılı, orta yaşlı.
جزء من الطبقه الحاكمه عزباء ناجحه في منتصف عمرها

Eminim başarılı bir kişisel doktor servisi başlatmak da yeterince zordur.
أنا متأكدة أنه من الصعب بدأ مسيرة تطبيبٍ ناجحه

İyice temizlenmiş bir piyano, başarılı bir müzik grubunun ana unsurudur.
التنظيف الصحيح بالبخار للبيانو.هو مفتاح اي موسيقى ناجحه للفرق

Bir not: hasta Narcan'a yanıt vermeyince, bay Galan tabii olarak durumu anladı, ancak, hayata döndürme çabaları başarılı olamadı.
ومن المعروف ان اذا لم يجاوب فيتم تشخيص حالتها لكن محاولته لانقاذها لم تكن ناجحه

Bayağı başarılı oldular.
حسناً, طليقي كان في فرقه موسيقيه وكانت ناجحه جداً

Birlik durup, başarılı bir aileymiş gibi görüneceğiz.
نحن سندخل مع بعض ونظهر لهم أننا عائله ناجحه فهمتوا؟

Kendisinden daha yaşlı olduğundan ve bir işkadını olarak başarılı bir şekilde kendi ayakları üzerinde durabildiğinden en sıra dışı olan oydu ama günümüz koşullarında bile oldukça yadırganacağını düşünüyorum.
كانت غير عادية ان تكون البدايه منها أن تعرف انها أكبر منه قليلاً وأيضاً ناجحه جداً فى ادارة تجارتها كسيدة أعمال

Chosun Hükümeti'yle yaptığımız başarılı anlaşmadan dolayı saygılarımızı sunarız.
انا ممتن كوني قادر على امتلاك صفقه ناجحه مع سفاره جوسون

O, şans eseri benim hayatımın işinin, bir kadının hayatının yarısını kurtarmakla eşdeğer olduğuna inanan çok başarılı bir iş kadını.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

Şimdi, bunu gerçekleştirmem için, okuldaki grupların başarılı olması gerekiyor.
.لقد كانت هذه سمة فيغنز المميزة ,الان , بطلب لتحقيق ذلك احتاج بهذا البرنامج بأن تكون المدرسة ناجحه

Bir ajan olarak, her başarılı planın bir bedeli olduğuna zamanla alışırsınız.
كجاسوس، تعتاد على فكرة ان كل عمليه ناجحه تأتي بسـعر

İlk şirketinin başarılı olacağını biliyordum ve oldu da.
وعلمت بأن أول شركه له ستكون ناجحه وهي كذلك

Kurabiye üzerine kurulu olmayan başarılı bir şirket söyleyebilir misin?
هل من الممكن أن تسمي لي شركة ناجحه لم تقم أساسًا على الكعك ؟