O büyük, başarılı bir New York avukatı ve senin de burada açıkçası parlak bir geleceğin var. | Open Subtitles | إنه محام كبير و ناجح في نيويورك أما أنت فمستقبلك ناصح في الكوخ هنا |
Beş yıl önce, Detroit'te başarılı bir iş adamıydım. | Open Subtitles | قبل خمسة سنين كنت رجل اعمال ناجح في ًديترويتً |
O dünyanın en büyük firmalarından birinde başarılı bir hisse simsarıydı ta ki nöbetleri kontrol edilemez hale gelinceye kadar. | Open Subtitles | كان تاجر سندات ناجح في واحدة من أكبر الشركات في العالم, إلى أن خرجت نوباته عن حدود السيطرة. |
Evet, bataklıktaki başarılı bir iş gezisinden sonra benliklerimiz el sıkışmış gibi. | Open Subtitles | أنا أعرف , أنه مثل مجندونا كانوا يتصافحون الأيدي بعد أجتماع عمل ناجح في المستنقع |
Amerika'ya geldim çünkü benim hayalim günün birinde başarılı bir ressam olabilmek. | Open Subtitles | لقد جئت إلى أمريكا لأنه حلمي أن أصبح رسام ناجح في يوم من الأيام. |
Yunan eserleri ile ilgili başarılı bir antika işi var. | Open Subtitles | لديه عمل ناجح في تجارة الأدوات الإغريقية الأثرية القديمة |
başarılı bir Hawaii balayında en önemli etken romantik müziktir. | Open Subtitles | . الوصفة المثالية . "لقضاء شهر عسل ناجح في "هاواي . هي الموسيقى الرومانسية |
Çok başarılı bir yazardır. Her şeyde çok başarılıdır. | Open Subtitles | انه كاتب ناجح انه ناجح في كل شيء |
Anlıyorum ki çok başarılı bir ihracat işiniz var. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك جدا ناجح في العمل |
Çeşitli dallarda başarılı bir yatırımcı. | Open Subtitles | إنّه مُستثمر ناجح في مجموعة مُتنوّعة من الأعمال... |
Büyük bir avukatlık şirketinde başarılı bir avukat. | Open Subtitles | محامي ناجح في شركه ضخمه |