"ناحية الشمال" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeye
• Kuzeyde
• kuzey
• kuzeydoğudan yaklaşan

Sabah kalktım, çadırımı topladım, kuzeye doğru yedi buçuk saat gittim ve çadırımı tekrar kuruduğumda başladığım yerin iki buçuk mil gerisideydim.
استيقظت باكراً، وحزمت خيمتي، وتزلجت ناحية الشمال لمدة سبع ساعات ونصف. نصبت خيمتي، وكنت على بعد ميلين ونصف عندما بدأت

Yalnız, kuzeye doğru çıktıkça sıcak tutmaya bakın. Arada sırada da kutusundan çıkarın.
احرص على تدفئتها كلما اتجهت ناحية الشمال و اسمح لها بالخروج من صندوقها لكى تلعب

Güzel. Yüzüm kuzeye dönük. Tam bana bakıyorsun.
جيد ، انا في ناحية الشمال انت تنظر الي تماما

Somerset Kuzeyde, üç saatlik mesafede küçük bir kasaba... ve zamanında orada olabilmemiz için hemen yola çıkmalıyız.
بيتر حيث يعيشوا فى سومرست وهناك بعض القرى الصغيرة ثلاثة ساعات ناحية الشمال فعلينا ان نتحرك لنصل فى الموعد المحدد

Kuzeyde, dağlardaki elektrik hatlarını onarıyormuş.
يقوم بإصلاح أسلاك الكهرباء في الجبال ناحية الشمال

Çocuklar kuzey yönünden alçaktan gelsinler.
أخبر الفتية أن يأتوا منخفضين من ناحية الشمال

Efendim, radar kuzeydoğudan yaklaşan bir hedef gösteriyor!
ايها الملازم الرادار التقط شئ شئ كبير يتحرك من ناحية الشمال الشرقي

Atın biri kuzeye diğeri doğuya gitmiş.
حصان ذهب ناحية الشمال والاخر ناحية الشرق

Birbirinizden ayrılmayın, kuzeye gidin. Ben burada kalıp parayı bekleyeceğim.
إبقوا سوياً وإذهبا ناحية الشمال ، يجب أن أبقى هنا وأنتظر المال

Sadece normal davran ve kuzeye doğru sür.
تصرف بشكل طبيعي و قد ناحية الشمال

Sadece normal davran ve kuzeye sür.
تصرف بشكل طبيعي و قد ناحية الشمال

Trene binip kuzeye gideceksin.
ستركب في القطار و تتجهُ ناحية الشمال.

Işık yön değiştirdi, kuzeye doğru yöneldi.
لقد أتجه الضوء ناحية الشمال

Kuzeyde iki oda var, 5 metre.
يوجد غرفتين ناحية الشمال على بعد 15 قدماً

300 metre Kuzeyde iki düzine düşman var.
أيّها المُلازم، لدينا العديد مِن الأعداء على بعد 300 متراً ناحية الشمال. إنتهى.

Teğmen, 300 metre Kuzeyde iki düzine düşman var.
على بعد 300 متراً ناحية الشمال. إنتهى.

Kuzeyde Montgomery'nin sekizinci ordusu güneyde de, Patton 'un üçüncü ordusu.
يكمن ناحية الشمال (مونتجمري) و جيشه الثامن نحو الشمال جيش (باتون) الثالث

Bu da Kuzeyde bulunuyordu.
(وهذه النافذة كانت تطل ناحية الشمال *(=روسيا

Nick sen arabaya geç, biz kuzey girişli yoldan gidelim, önünü kesmeye çalışalım.
فالتذهب بالسيارة يا نيك خذ الطريق ناحية الشمال, سنحاول اللحاق به.

Zanlı kuzey yönünde ilerliyor.
المشتبه يتجه ناحية الشمال حاليا.

Efendim, radar kuzeydoğudan yaklaşan bir hedef gösteriyor!
شئ كبير يتحرك من ناحية الشمال الشرقي