"ناحيتنا" - Traduction Arabe en Turc

• açımızdan
• bize doğru
• Bir kez daha yürü
• iyi olabileceğini

Ama bizim açımızdan az önce... Arkadaş olmamızı istiyorsun, değil mi?
لكن من ناحيتنا أنت فقط أنت فقط تريدنا أن نكون أصدقاء صحيح؟

Böyle bir şey tahmin etmiyordum ama bizim açımızdan uygun görünüyor.
لم أتوقع هذا, ولكن أعتقد ان هذا ممكن من ناحيتنا

bize doğru sürükleniyor olacak yüzme mesafenizi kısaltacaktır.
السفينة ستنّجرف ناحيتنا لذا هذا سيقّصر مدة سباحتنا الربان الرئيس؟

Kimliği belirsiz bir gemi bize doğru yaklaşıyor.
توجد سفينة مجهولة تتقدم ناحيتنا

Devam et. Bir kez daha yürü.
أقتربى.تعالى ناحيتنا

CIA'da, üstlerinden daha iyi olabileceğini düşünen bir yasa yapıcı.
هذه الاصوات تقترب من ناحيتنا انهم على وشك الاقتراب منا

Bu, bizim açımızdan bir nezaket ziyaretidir.
هذهـ مجرد زيارة مجامله من ناحيتنا

bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!
لو إستدعى الأمر، لو رأينا كويكباً متجهاً نحونا، وهو قادم ناحيتنا مباشرة، وكان أمامنا سنتين لنقوم بذلك، بوم !

bize doğru yalpalıyor, efendim!
ينحرف ناحيتنا ياسدى

Tamam, bize doğru yaklaşıyorlar.
حسناً , إنهم متقدمون ناحيتنا

Hâlâ bize doğru yayılıyorlar.
لا زالت تنتشر ناحيتنا

- Sürekli bize doğru gelen ışıkları düşünüyorum ve neden yolun yanlış tarafında olduklarını merak ediyorum.
- لا زلتُ أواصلَ التفكيرَ... حيال تلكـَ الأضواءِ قادمةٌ ناحيتنا وأتسائلُ لما هم متواجدون على الجانبِ الخطأِ من الطريق