| Bizi öldürmek istiyorsan neden buraya çağırdın? | Open Subtitles | لماذا ناديتني إلى هنا , إذا كنت تريد قتلنا |
| Beni mi çağırdın anne? | Open Subtitles | هل ناديتني يا أمي ؟ |
| Beni ismimle çağırdın. | Open Subtitles | انت ناديتني باسم باسم .. |
| İlk karşılaşmamızda beni Baba diye çağırdınız. Sadece Romanlar bunu yapar. | Open Subtitles | أول مرة تقابلنا ناديتني بالأب الرومانيون الكاثوليك فقط يفعلون هذا |
| Evet, içinde bana "rahatsız edeci" diye hitap ettiğin. Pekala. | Open Subtitles | أجل تلك التي ناديتني فيها بـ الأحمق المزعج |
| Kız arkadaşım dedin bana. | Open Subtitles | لقد ناديتني بخليلتك |
| Eğer bana bir daha Porky (domuz) dersen sinirleneceğim. | Open Subtitles | اسمي وينج اذا ناديتني بوركي مرة اخرى ساحطم راسك |
| Beni ilk adımla ı çağırdın? | Open Subtitles | هل ناديتني بأسمي الأول؟ |
| Bunu yüzüme vurabilmek için mi beni çağırdın? | Open Subtitles | هل ناديتني لتذليني فقط؟ |
| Beni mi çağırdın, Patron? | Open Subtitles | هل ناديتني يا ريس ؟ |
| Sen beni değnekle dövmek için mi çağırdın? | Open Subtitles | هل ناديتني لتضربني بعصا؟ |
| Sen beni aradın ve yanına çağırdın. | Open Subtitles | لقد ناديتني وطلبت مني أن آتي |
| "Benimi çağırdın?" demesinin bile yeterli olacağını düşünüyor... | Open Subtitles | تعتقد أنها إذا قالت "لقد ناديتني" كفاية |
| - Hadi. - Yüzbaşı Pierce, beni mi çağırdınız? | Open Subtitles | ـ تفضل ـ نقيب بيرس هل ناديتني |
| - Beni mi çağırdınız, efendim? | Open Subtitles | هل ناديتني يا آنستي ؟ |
| - Beni mi çağırdınız, efendim? | Open Subtitles | هل ناديتني يا آنستي ؟ |
| Buyurgansın, rencide edicisin ve iki defa bana Rerun diye hitap etmenden dolayı biraz ırkçı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنتي متسيدة و مهينة وبالحقيقة عندما ناديتني مرتين بـ ريران جعلني أشعر بأنك عنصرية قليلا |
| Ne demeyeyim sana? Bana "Bebek Creed" dedin. Bana öyle deme. | Open Subtitles | أنت ناديتني (الطفل جريد ) وانا قلت لا تناديني بذلك |
| Eğer bana bir daha tatlım dersen, seni burada işe sokarım. | Open Subtitles | اذا ناديتني مرة أخرى بعزيزي سأجعلكي تعملي هُنا. |
| Nicky, bana sen mi çağrı çektin? | Open Subtitles | مرحبا ,نيكي ناديتني على جهازي؟ |
| Denise. Bana Denise dediniz. | Open Subtitles | دنيس, لقد ناديتني بدنيس من هي؟ |
| Daha demin cidden benim gerçek ismimle mi seslendin bana? | Open Subtitles | هل أنت حقاً للتو ناديتني بإسمي الحقيقي؟ |
| Bana ilk kez Tim diyorsun. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى التي ناديتني بتيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 