Ben sadece sıradan bir Glee kulübü idare etmekle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست مهتمة بالتدريب فقط مهتمةبمعدل نادي غلي بالمدرسة العليا |
Glee kulübü ve futbol arasındaki mükemmel uyumun başlangıcı olarak görülmüştü. | Open Subtitles | نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره |
Biraz evvel Müdür Figgins ile toplantım vardı Eleanor yıllardır Glee kulübü fotoğraflarına verilen tahribatlar nedeniyle eğer Glee kulübündeki çocukların resimlerini bu seneki yıllığa koyarsak o garibanları daha fazla utanca ve alaya maruz bırakacağımız konusunda onu ikna ettim. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة |
Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı. | Open Subtitles | عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي. |
Bu bedele Glee kulübünün iki üyesinin resmi çıkabilir Sandro Amca tavuklu gözleme reklamının tam altında. | Open Subtitles | تلك سوف تكفيك لوضع صورة لشخصين من نادي غلي مباشرة تحت الإعلان |
Dolabına otu yerleştirdim ve Glee kulübüne katılman için şantaj yaptım. | Open Subtitles | لذا خططت لأضع الوعاء في خزانتك وإبتزازك للإنظمام إلى نادي غلي. |
Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş. | Open Subtitles | أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم |
Biliyor musunuz, bu seneki yıllıkta her birinizin gülümsediği bir Glee kulübü fotoğrafı olacak. | Open Subtitles | تعلمون شيئا البوم هذه السنة سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة |
Bir reklam yeri satın alıp, Glee kulübü fotoğrafı için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أن نادي غلي ليس مهمًا أريد أن أشتري الإعلان , و أن أجعله مكانا لوضع صورة نادي غلي |
Glee kulübü resmine çıkacağını duyduk, resmi bok etmeyi, bok etmek istemeyiz. | Open Subtitles | سمعنا أنك سوف تكون في صورة نادي غلي ونحن لا نريد تفويت العبث بها |
Glee kulübü resmine Hitler bıyığı mı çizeyim yoksa resimde dişlek mi olmak istersin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة |
...ve Glee kulübü Kankaların ihanetine o kadar köpürmüşler ki ellerindeki siğil demetlerine ilaç sürecek zamanı zor buluyorlar. | Open Subtitles | ولكن زملائك في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم هم بالكاد لديهم الوقت , لإيقاف تجمد |
Glee kulübü şahsi mülkiyetimi çaldı ve internete yükledi. | Open Subtitles | نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت |
Ya kabul edersin, ya da ikilersin Berry. İşte bunlar üstüne düşenleri yapmayan Glee kulübü üyeleri. | Open Subtitles | اقبلي أو ارحلي يا بيري هنا أعضاء نادي غلي |
Glee kulübü birçok sesin tek ses olarak bir araya gelmesidir. | Open Subtitles | نادي غلي هو عبارة عن الأصوات المتزاوجة و التي تجتمع كصوت واحد |
Glee kulübünü sevdiğimi biliyorsun ama temsil etmem gerekmiyor. | Open Subtitles | تعلمين , أنني أحب نادي غلي فقط انا لا أعرف لماذا يجب أن أمثله |
- Bakın, anladım ki hepiniz Glee kulübünü önemsiz görüyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا , انظروا , أنا أدركت أنكم جميعا تعتقدون أن نادي غلي مجرد أضحوكة |
Bölge yarışmasında dereceye giremezsek, Glee kulübünü kapatacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | الآن تقول انه علينا ان نذهب الى المحليات أو نادي غلي يختفي ؟ |
Glee kulübünün yıllıkta resmi çıkacak. Evet. | Open Subtitles | نادي غلي سيأخذ صورة في الألبوم السنوي سوف نري الجميع بالمدرسة |
Dinle burası hakkında yani Glee kulübünün prova yapacak yere ihtiyacı var. | Open Subtitles | اسمعي , بشأن ذلك حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد |
Bir dakika, şimdi yaşlılar da mı Glee kulübüne katılabiliyor. | Open Subtitles | مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟ |
Ben de Glee kulübünde oturup, mükemmel olmayan birkaç icra seyrediyorum ve... sonra aniden bir eleştiri dalgası içimde büyümeye başlıyor, aynen bir volkan gibi ve kendime içinde tutmalısın diyorum ama ağzımdan çıkıveriyorlar. | Open Subtitles | اجلس في نادي غلي و أشاهد آداء غير متكامل لزوجين ولدي عدد هائل من الانتقادات التي تبدأ بالتصاعد داخلي مثل البركان |
Bu neden sizin Glee'yi bırakıp, grup kurmanızdan farklı ki? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مختلفاً مثل عندما أستقلت أنت عن نادي غلي من أجل فرقتك ؟ |
Sizin okula geldiğimde Glee kulübün gidecek hiçbir yeri olmayan kişileri aldığını duymuştum. | Open Subtitles | عندما أتيتُ الى مدرستكِ سمعتُ بأن نادي غلي كان المكان الذي يذهب اليه الأطفال الذين لم يسمح أحدٌ بأخذهم. |
En sonunda Will Shuester ve Glee kulübünden kurtuldum. | Open Subtitles | أنا أخيرا وضعت شيستر و نادي غلي خارج رأسي |