| Badri Narayan, eğer bu maskara buradaysa, bana niçin gerek duydunuz? | Open Subtitles | بادري ناريان إذا كان هذا المغفل حاضراً إذاً لماذا اتصلت بي بشأن أختك |
| - Gurukul'un her öğrencisinde Narayan Shankar'ı görmek istedim. | Open Subtitles | ناريان شانكر) في كل طالب بل وجميع طلاب ) (جوروكل) |
| - Çünkü, bugün, Narayan Shankar'dan hoşlanmıyorum... | Open Subtitles | (لانني اليوم لا أحب (ناريان شانكر |
| - Çünkü Narayan Shankar bugün kaybetti.. | Open Subtitles | لان (ناريان شانكر) رجل لم يخرج كفائز |
| Resital sırasında birisinin ağzını kapamak ona yapılmış büyük bir hakarettir Narayan! | Open Subtitles | ان إغْلاق فَمِّ شخص ما أثناء الغناء... (إنها اهانةُ (ناريان |
| "Narayan, konuşsana onunla. | Open Subtitles | ناريان) قل له أن يفتح = |
| - Narayan. | Open Subtitles | (ناريان) - (زاك) - |
| Narayan! | Open Subtitles | ناريان! |
| Narayan. | Open Subtitles | (ناريان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 