| Bir de suya. Sel basarsa ya da yangın çıkarsa.. | Open Subtitles | والرطوبة، فيضان واحد أو نارٌ ما كفيلان بذلك |
| Terkedilmiş evin önünde yangın çıktı. | Open Subtitles | كانت هناكَ نارٌ في البيتِ المهجورِ |
| Nedir bu? Kontrol odasında yangın çıktı! | Open Subtitles | ما هذا؟ توجد نارٌ في حجرة القيادة |
| Tüy ateşe ateş kana kan kemiğe kemik iliğe ilik küllere küller kara | Open Subtitles | ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دمٌ إلى عظم عظمٌ إلى نخاع نخاعٌ إلى رماد رمادٌ إلى ثلج |
| Tüy ateşe ateş kana kan kemiğe kemik iliğe ilik küllere küller kara | Open Subtitles | ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دم إلى عظم عظم إلى نخاع نخاع إلى رماد رماد إلى ثلج |
| Eyvah, küçük bir yangın. | Open Subtitles | نارٌ ضغيرة. |
| Yanıyor! Yanıyor! İçimde bir ateş var! | Open Subtitles | تحرقني,إنها تحرقني, هنالك نارٌ تستعرُ بداخلي |
| Çatıda kar olsa da bodrumda hala ateş var. | Open Subtitles | ثلجٌ على اعلى السقف، نارٌ في القبو. |
| Dünya'daki hiç bir ateş... | Open Subtitles | لايوجد نارٌ على الارض ستحرق... |
| Yaz günü için biraz büyük bir ateş. | Open Subtitles | نارٌ كبيرة على يوم صيفي حار |
| Ayakkabınla ateşe bas. | Open Subtitles | نارٌ على الحذاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 