| Yerli halkın, Kamp ateşi etrafında toplanan çocuklara anlattığı bir korku hikayesi. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | قصّة مخيفة كان يسردها المحلّيّون للأطفال حول نار المخيّم. |
| Kamp ateşi etrafında el ele tutuşmayı başka bir zamana bırakırız! | Open Subtitles | بإمكاننا جميعاً إمساك يد بعضنا حول نار المخيّم بوقتٍ آخر |
| Kamp ateşi değil, bir ateş sembolü. | Open Subtitles | هذا ليس نار المخيّم إنها علامة النار |
| -Evet! Kamp ateşi, bağımsız bir alanda hep birlikte toplanıp sarılmak falan yok, tabii-- O kamp ateşlerini sevmez. | Open Subtitles | نعم، "نار المخيّم" هو حيث نجتمع في مساحة ...حرّة من دون العناق وغير ذللك، نحن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 