Afedersiniz, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Bay Nazatchov'la randevumuz var. | Open Subtitles | اعذرني, آسف للإزعاج ( لكن لدينا موعد مع السيد ( نازتشوف |
Anlaşılan Nazatchov kimseninin ummadığı kadar şahane bir anlaşmaya imza attı. | Open Subtitles | يبدو أن صفقة ( نازتشوف ) ستكون فائقة لتوقعات أي أحد |
Peki ya sadece Nazatchov sadece bu opreasyonu finanse ediyorsa. | Open Subtitles | إن لم يستطع ( نازتشوف ) دفع .. كامل المبلغ |
Ya Nazatchov ile anlaşırız ya da insanları işten... | Open Subtitles | إن لم نوقع العقد مع ( نازتشوف ) سنقوم . عندها بطرد بعض الموظفين |
Nazatchov olayından sonra Lazarevic ile hiçbir bağlantım olmadı. | Open Subtitles | اتصلت بـ ( لازارفيتش ) بعد قصة ( نازتشوف ) |
Bu son gelişmeler ışığında Winch Grup'un Virgil Nazatchov tarafından satın alınması için gerekli bütçeyi sağlaması yolunda ihtimalleri arttırdığı söylenebilir. | Open Subtitles | بناءً على الأحداث يوجد شائعات أن مجموعة ( وينش ) سيشتريها .. ( نازتشوف ) .. رجل الأعمال الدولي |
Nazatchov bir aptal. Nasıl böyle bir tezgahın arkasındaki beyin olabilir? | Open Subtitles | نازتشوف ) سيرغب بدفع كامل المبلغ ) لكن إن ارتفعت الأسهم لن يستطيع |
Bugün Nazatchov çökmüş bir adam ve ek olarak yakında bazı suçlamalarla karşılaşacağından da şüphe yok. | Open Subtitles | . لن يتمكن من شراءها بهذا الثمن اليوم ( نازتشوف ) بأزمة مالية حقيقية لذلك على الأغلب سيتم نقض .. العقود |
Sanırım haklıydın, Nazatchov biraz aksi biriymiş. | Open Subtitles | أتعرف.. لا أحب ( نازتشوف ) كثيراً |
O alçak Nazatchov'un kazanmasına izin veremezsiniz. | Open Subtitles | لن تدع ( نازتشوف ) ينتصر صحيح ؟ |
Nazatchov insanları sömürüyor ve karanlık işler yapıyor. | Open Subtitles | ألا تهتم لجرائم ( نازتشوف ) ؟ |
Nazatchov buradan canlı olarak gitmemize asla izin vermez. | Open Subtitles | نازتشوف ) لن يدعنا نهرب ) |
Benim adım Nazatchov. | Open Subtitles | ( اسمي هو ( نازتشوف |
- Özür dilerim. - Beni endişelendiren Nazatchov değil. | Open Subtitles | . تباً - ( انسى ( نازتشوف - |
Virgil Nazatchov artık Winch Grup'u alabilecek durumunu kaybetti. | Open Subtitles | و كما تقول الإشاعة ... ( نازتشوف ) |