"ناشري" - Traduction Arabe en Turc

• Yayıncım
• yayıncımla
• Yayınevime
• Yayımcım

Yayıncım "ihtiyarlık"ın anlamını kimsenin bilmeyeceğini düşünüyor.
أتعلم ناشري لايُظنُ أي شخصَ سَيَعْرفُ ماذا تعني كلمة سينسينس

Yayıncım, yanımda avukatım olmadan polisle konuşmamam konusunda bilgilendirmişti.
أمرني ناشري بعدم التحدّث مع وكالات إنفاذ القانون إلاّ بوجود مُحامٍ.

15 saniye sonra yayıncımla buluşacağım.
سأقابل ناشري هنا بعد 15 دقيقة

yayıncımla hakkında konuştum.
تحدثتُ معَ ناشري بخصوصِك

Böylece seyahat ettiğim yerlerdeki yazdıklarımı Yayınevime gönderiyorum.
لذلك أنا الآن أكتب من أي مكان أسافر إليه، ثم أرسلها إلى ناشري.

Yayınevime göre, bu olacakmış... evet, ona göre "Günaydın Amerika" haftaya Pinasetoki göle... benimle röportaj yapmaya gelecek.
ناشري يعتقد بأن هذا سيحدث. نعم، أنه يعتقد أن برنامج "صباح الخير يا أمريكا" سيأتي إلى بحيرة "وينبيزاكي" ليجري معي مقابلة.

Yayımcım aynısını, benden istemişti.
-أراد ناشري فعل الشيء نفسه معي

Sana Sıcak Dalgası'nı verirdim ama Yayıncım bir kopyanın bile sızmasını istemiyor.
سأودّ أن أعطيكِ كتاب "موجة (هيت)، ولكن لا يُريد ناشري أن تتسرّب أيّ نسخ.

Nijeryalı Yayıncım ve ben, yakın zamanda, Farafina Trust adında kar amacı olmayan bir şirket kurduk. Ve kütüphaneler kurmak, varolan kütüphaneleri yenilemek, kütüphanelerinde hiç kitap olmayan devlet okullarına kitaplar temin etmek, ve okuma-yazma konusunda çok ama bir çok seminer düzenleme konusunda büyük hayallerimiz var. Birçok hikayemizi anlatmaya gönüllü olan insanlar için.
ناشري النيجيري وأنا بدأنا للتو منظمة غير ربحية تسمى فارافينا ترست. ولدينا أحلام كبيرة لبناء مكتبات وإعادة تأهيل المكتبات الموجودة بالفعل، وتوفير الكتب لمدارس الدولة التي ليس لديها أي شيء في مكتباتها، وأيضاً لتنظيم الكثير والكثير من ورش العمل، في القراءة والكتابة، لكل الناس التواقين لحكي العديد من القصص.

Cynthia'nın öldürüldüğü salı günü gece yarısına kadar yayıncımla yemekteydim.
إسمعي، يوم الثلاثاء ليلة قتل (سينثيا)، كنتُ بالخارج أتناول العشاء مع ناشري حتى بعد منتصف الليل.

- İlk yayıncımla mı yattın?
أنتِ ضاجعتِ ناشري الأوّل؟

- Johanne yayıncımla çalışıyor.
- يوهانا تعمل مع ناشري

- Yayınevime gönderilmiş.
- واحد أرسل إلى ناشري.

Yayımcım böyle derdi ama gerçekte, bu...
هذا ما سيقوله ناشري ولكن فى واقع الأمر إنّها حقاً... .