"ناعماً" - Traduction Arabe en Turc

• yumuşak
• düz
• yumuşaktı
• pürüzsüz
• yumuşacık
• kadife
• yumuşacıktı

yumuşak olmaz, sert olur yani tatlı.
إنه لن يبقيى ناعماً ولكـ.. قا.. قاسياً بنفسه

Kim demiş aşk yumuşak ve nazik olmalı?
من قال أن الحب مِنْ الضروري أنْ يَكونَ ناعماً ولطيفاً؟

Tadına baktığın ilk siyah et yumuşak ve tatlı olacak.
في أوّل تذوق لكِ للحم الأسود سيكون ناعماً ورقيقاً ، صديقيني

Bu, doğal kum olsaydı yüzeyi düz olurdu.
لو كان هذا رملاً طبيعياً، سنجد أن سطحه ناعماً

Yazım dilin daha yumuşaktı.
أصبحت ناعماً بعدما إلتقيت بالفتاة.

Tamamen kusursuz değil, yüzey tamamen pürüzsüz değil.
مع ذلك،هي ليست متقنة تماماً السطح ليس ناعماً جداً

Çünkü Sabrina "Bana gelsene, fok yavruları gibi yumuşacık olmanı istiyorum" diye mesaj attı.
لأن سابرنا بعثت رسالة نصية تقول فيها "تعال هنا وأريدك ناعماً كطفل الفقمة" كيف عرفتي

İnsanlar, yumuşak bir sesim olduğu için bana güveniyorlar ama ben kötü biriyim.
الناس يثقون بي ،لأنّ لديّ صوتاً ناعماً .ولكنني سيّئة

Onun sesi gibi yumuşak ve tiz değildi.
ليس مثل صوتها الذي كان ناعماً , عالي النبرة

Ama canavarların yumuşak, saf bir ciltleri olmaz.
ولكن الوحوش لا يملكون جلداً ناعماً ورقيقاً

Yok, ben halı severim. Her zaman. Halıyı tercih ederim çünkü yumuşak, bu bir.
حسناً، أنا أفضل ذلك دائماً لإنه يكون ناعماً

..ayak bileğini, tenin o kadar yumuşak ki hıçkırarak uyanıyorum.
أمسك بمعصمك، وأشعر بجلدك ناعماً للغاية ...فأصحو من النوم على صوت أنيني

Hazır bahşetmişken, oldukça yumuşak ve lezzetli görünüyorsun ama seni yemeyeceğime dair kraliçe'ye söz verdim.
بالمناسبة، تبدو ناعماً وطرياً... ولكني وعدت الملكة بألا أفعل

İyi olan şu. yumuşak bir yüzü var gibi.
الأمر الجيد أن وجهه يبدو ناعماً

Çok yumuşak, kucaklanası bir his alıyorum.
إنني أتلقّى اهتزازاً ناعماً ودافئاً هنا

Uzay zamanı düz değil, kapuçinodaki köpük gibi hayal etmemiz gerekiyor.
ينبغي إستيعاب أن الزمكان ليس ناعماً كما نتخيله الآن لكنه أكثر شبهاً برغوة الكابتشينو

Hayır, düz dur. hatırla-- düzgün.
لا، فقط أبق ناعماً تذكر ناعماً

Öyle yumuşaktı ki.
لقد كان صوته ناعماً جداً

Sesi her zaman yumuşaktı, ve tatlı...
لقد كان صوتها ناعماً جداً ...ورقيقاً

Brezilya mumu. Bu kadife gibi pürüzsüz Brezilyalı mumunu satın alın.
شمع برازيلي , أجع جسدك ناعماً

Ah, saçların. Saçların yumuşacık!
شعرك، شعرك ناعماً

O kadife yumuşacıktı.
قميص القطيفه كان ناعماً جداً