| Aslında ben 31. kattan atlamak istemiştim ama o planı bozdular, dostum. | Open Subtitles | حسناً،لقد أردت أن أقفز خارج نافذة الطابق الحادي والثلاثين، ولكن كان بها التقاطعات، يا صديقي. |
| Eskiden olsa Kamisky'yi şimdiye kadar üçüncü kattan atmışlardı bile. | Open Subtitles | كانا سيعلقان كامنسكي من نافذة الطابق الثالث |
| Kariyeri bodrum katta ki posta odasından başlayıp, en üst katın penceresinden aşağı atlayarak son bulmuş. | Open Subtitles | بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير |
| Dışarıdalar. Üçüncü katın penceresinden çıkmışlar. Hadi gidelim! | Open Subtitles | إنهم في الخارج، لقد عبروا خلال نافذة الطابق الثالث، لنذهب! |
| O, alevlerden kaçmak için üçüncü kattaki pencereden atlayınca öldü. | Open Subtitles | ماتت حينما قفزت من نافذة الطابق الثالث لتهرب من اللهب |
| Bahçe tarafındaki ikinci kat penceresi de kilitli değil. | Open Subtitles | وكذلك نافذة الطابق الثاني من جهة الحديقة |
| Oğlunuzun üst kattaki pencereye vurup durduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنك ابنك كان يصدر الضوضاء عند نافذة الطابق العلوي |
| Suç mahali dedektifleri ikinci kat penceresinden girdiğini düşünüyorlar . | Open Subtitles | محققوا ساحة الجريمة يعتقدون" "بأنه جاء من نافذة الطابق الثاني. |
| Ama sen alevlerin içinden gelip beni bir battaniyeye sardın ve ikinci kattan aşağı atladın. | Open Subtitles | لكنك عبرت من خلال النيران، وغطيتني بالغطاء، وقفزت من نافذة الطابق الثاني. |
| İkinci kattan aşağı düştüm. | Open Subtitles | وسقطت من نافذة الطابق الثاني |
| Ne yapacağım üçüncü katın penceresinden mi atlayacağım? Haydi. | Open Subtitles | أأقفز من نافذة الطابق الثالث؟ |
| Sonra da ikinci katın penceresinden atladın. | Open Subtitles | .وقفزت من نافذة الطابق الثاني |
| Üçüncü katın penceresinden kaçmış. | Open Subtitles | وهرب من نافذة الطابق الثالث |
| Üçüncü katın penceresinden kaçmış. | Open Subtitles | وهرب من نافذة الطابق الثالث |
| Güvenlik, üst kattaki pencereden eve izinsiz giren birisini kovalamış. | Open Subtitles | طارد الأمن دخيلاً من نافذة الطابق العلوي |
| Kurbanın üçüncü kattaki pencereden düştüğü bir olay yerindesin. | Open Subtitles | ♪ يمكنك الرد على مشهد حيث انخفض ضحية من نافذة الطابق الثالث. |
| Beyaz ev, ikinci kat penceresi. | Open Subtitles | البيت الأبيض، نافذة الطابق الثاني. |
| İkinci kattaki pencereye uzanan bu ağaca tırmanırken zemin kat mutfağını görebiliyor muydunuz? | Open Subtitles | بينما كنت تتسلّق هذه الشجرة، إلى نافذة الطابق الثاني هل أمكنك رؤية مطبخ الطابق السفلي؟ |
| Görgü tanıklarının söylediğine göre mermi, 2. kat penceresinden gelmiş. | Open Subtitles | الشهود قالوا الرصاص جاء من نافذة الطابق الثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 