Başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var. | TED | وهناك نافذتين منبثقتين تظهران لك معلومات أخرى وهناك مقالة مع رابط يحولك الى المقالة الأصلية |
İnsan doğasındaki 2 pencere hakkında konuşacağımı söylemiştim: dünyayı kavramlaştırmamıza yarayan bilişsel mekanik ve bir de insanın sosyal etkileşimini yöneten ilişki türleri hakkında birşeyler söyleyeceğim elbette dile yansıdığı şekliyle. | TED | حسناً، قلت اني أود الحديث عن نافذتين على الطبيعة البشرية: آلية الإستعراف والتى نكون من خلالها فكرتنا عن العالم، والآن ساتحدث قليلاً عن أنواع العلاقات التي تنظم التفاعل الإجتماعي البشري، ومرة أُخرى، بإنعكاسها في اللغة. |
Hayır. O ilk iki pencere, lobi oluyor. | Open Subtitles | لا اول نافذتين للبهو |
Tamam, iki pencere var. | Open Subtitles | حسناً، لديك نافذتين |
- Yukarıdaki iki pencere gitti. | Open Subtitles | هناك نافذتين في الطابق العلوي |
Kilise bize gözlerin, ruha açılan pencere olduğunu öğretir ve vampirler gözleri olmadan evrimleştiğine göre ruhsuz bir yatatıktır ve yok edilmesi gerekir. | Open Subtitles | لقد علّمتنا الكنيسة أن العينان هما نافذتين إلى القلب. و طالما تطوّر (مصّاصين الدماء) من دون عيون، فهم مخلوقات ليست لها روح ليتم إستئصالها. |
Pekâlâ, iki pencere. | Open Subtitles | حسناَ نافذتين |