"نافين" - Traduction Arabe en Turc

• Navin
• Naveen

Hayır, unutmadım. Bugün Navin'in doğumgünü. Mutlu yıllar!
لم أنسى، اليوم هو عيد ميلاد نافين عيد ميلاد سعيـد

Hadi! Kadeh kaldıralım! Millet, televizyonda Navin'i gösteriyorlar.
هناك أخرون يقضون معظم حياتهم ولا يحصلون على حياة مثلنا لنبتهـج نافين في التليفزيون، ماري إنه نافين

"Navin, karmaşık bir kişiliktir, tıpkı"... günümüzün seçme "yeni kuşak milyonerlerinin çoğu gibi".
نافين صاحب شخصية مركبة مثل فئة قليلة من مليونيرات عصر النهضة الحديث

Bu sabah Naveen başımıza ciddi bir şeyin geleceğini hissettiğini söyledi.
هذا الصباح نافين قال انه يشعر بشيء مهم سوف يحدث لنا اليوم.

Naveen. Sana sunduğum teknoloji ülkeni zamanının 50 yıl ilerisine taşıyacak.
(نافين)، ستقذف التكنولوجيا التي أعرضها عليك ببلدكَ 50 عاماً قبل زمنها

Ama benim başıma geleceğini hiç tahmin etmemiştim. Hey serseriler, Navin R. Johnson diye birini tanıyor musunuz?
واحدة من القصص الذي سمعتموها من قبل لم أفكر أبداً أن هذا قد يحدث لي أيها المتشردون، هل سمع أحد عن نافين جونسون ؟

Üç yıl önce, ben kalp krizi geçirdiğimden beri Navin Rai bana 100.000 rupi ödünç verdiğinde.
ثلاث سنوات عند اصابتي بأزمه قلبيه فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه

Gereksiz yere üzülmeyi bırak. Navin Rai bir şey istedi mi?
كفي عن القلق بلا داعي ,اطلب نافين راي اي شئ

Navin, bırak Shekhar ve Sidharth Darjeeling anlaşmayı yapsınlar.
نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج

Navin! Patatesle lahanayı uzatır mısınız?
نافين هلا مررتي لي هذه البطاطس والكرنب

Hoşçakal büyükanne! Navin'i özleyeceğim.
مع السلامة يا جدتي حقاً أفتقـد نافين

Tamam. Adım Navin Johnson. Sizinki ne efendim?
حسناً أنا نافين جونسون، ما إسمـك ؟

Millet, televizyonda Navin'i seyredelim. Oturun.
نحن سنشاهد نافين على شاشة التليفزيون

"Navin Johnson'ın hayatını ele alıyor".
تسلط الضوء على نافين جونسون مخترع " أوبتي جراب "ـ

- Seni seviyorum Navin!
حتى نصل إلى المنزل أحبك يا نافين

Navin Rai bir beyefendi, ve aynı zamanda o bir iş adamı.
نافين راي رجل لطيف لكنه رجل اعمال ايضا

Navin Rai hem iş adamı hem de bir centilmen.
نافين راي رجل مهذب لكنه رجل اعمال ايضا

Naveen'in aklına bir fikir geldiğinde onun aklını çelmek çok zor.
يصعب اقناع نافين حين يحمل فكرة في راسه.

Lütfen Naveen Andrews, Daniel Dae Kim ve Emilie De Ravin'e hoş geldiniz diyelim.
فضلاً، رحبّوا بـ(نافين أندروس)، (دانيال دي كيم) و(إيميلي دي رافن)

Naveen Banerjee. Başbakan Nandu Banerjee'nin oğlu.
(نافين بانرجي)، ابن رئيس الوزراء (ناندو بانرجي)

Naveen, beyin ve sinir cerrahi oldugu için tüm ilgi onun üzerinde tabii.
لكن ( نافين ) مختصٌ بالجراحة العصبية وبالطبع فهو يحظى بكل الاهتمام أوه ..