"ناقصًا" - Traduction Arabe en Turc

• eksik

Tercihinizin bu yüzden olduğuna içtenlikle inanıyor olabilirsiniz. Ama bana göre burada hâlâ eksik bir şey var.
يمكنك أن تكون مخلصًا تمامًا وتؤمن بصدق أن هذا هو السبب الذي أدى إلى اختيارك، لكن بالنسبة إليّ، ربما ما زلت أشعر أن هناك شيئًا ناقصًا.

Çocuk geçen hafta eksik para getirdi.
ذلك الفتى جاء بالمبلغ ناقصًا في ... الأسبوع الماضي

Bir kişi eksik gibi.
أظن أن هناك شخصًا ناقصًا

Bir Cüce eksik.
يبدو أن هناك قزمًا ناقصًا

Sanki bir şeyler eksik gibiydi.
وكأن أمرًا كان ناقصًا.

Ama eksik bir şey vardı.
لكن كان هناك أمرًا ناقصًا

Barfi'nin de bazı yönlerden eksik olduğunu söyleyebilirsiniz ama onun aşkı tamamdı.
...يمكن القول أنَّ (بارفي) كان ناقصًا و لكن حبه كان كاملاً