| Teröristler Nakatomi Binası'nı ele geçirdiler... ..ve en az 30 rehineleri var. | Open Subtitles | لقد إستولىَ إرهابيون على بناء ناكاتومي ويحتجزون على الأقل 30 شخص كرهينةِ |
| Hepinizi ayrı ayrı kutlamak istiyorum... ..çünkü bu yıl Nakatomi Şirketi'nin... ..tarihindeki en başarılı yıllardan biri oldu. | Open Subtitles | أُريد تهنئة كل واحد منكم لجعلكم هذه السنة أحد السنوات الأعظم في تأريخِ شركة ناكاتومي |
| Nakatomi Şirketi tüm dünyada izlediği açgözlü politika yüzünden... ..güç kullanılarak cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ |
| Century City'deki Nakatomi Binası'nda kod 2 araştırması. | Open Subtitles | َتحرّى رمز إثنان في ناكاتومي بلازا وسط المدينة |
| Nakatomi Binası'nda otomatik tüfekle tarıyorlar beni! | Open Subtitles | الشرطي يتعرض لإطلاق ناري بأسلحة اوتوماتيكيةفي ناكاتومي |
| Nakatomi Binası'nın kontrolünü ele geçirdiler, tüm giriş ve çıkışları kapattılar. | Open Subtitles | سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج |
| Nakatomi Binası'nı ele geçiren... teröristlerin lideri olan Hans isimli kişinin, | Open Subtitles | عن إرهابي يُسيطرُ على بنايةِ ناكاتومي تقول المصادر أن قائد الإرهابيين هو هانز |
| Onu küçük kardeşini Los Angeles dışındaki Nakatomi Kuleleri'nin 32. katından atmıştım. | Open Subtitles | لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس |
| Ben Nakatomi Plaza Security tişörtü giyerek uyurum. | Open Subtitles | أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي |
| Nakatomi Yatırım Grubu'nun başkan yardımcısı... | Open Subtitles | نائب رئيس مجموعة ناكاتومي للاستثمار |
| Nakatomi Binası'ndan yapılan ihbar sahte çıktı. | Open Subtitles | المشروع خائب هنا في ميدانِ ناكاتومي |
| Nakatomi rehinelerini kurtaran kahraman polis. | Open Subtitles | بطل الشرطة الذي انقذ رهائن ناكاتومي |
| Şimdiden benimlesin, Biz, gidip Nakatomi binasını ele geçireceğiz, gidip Nakatomi binasını ele geçireceğiz, | Open Subtitles | ... من الآن فصاعدا سوية معي , حسنا , اذهب واستول على بناية ناكاتومي... |
| Teröristler Century'deki Nakatomi Binası'nı ele geçirdiler! | Open Subtitles | لقدسيطرَالإرهابيون.. على مبني "ناكاتومي" في مدينة "سينشري"! |
| Nakatomi Şirketi'nin başkanı,... | Open Subtitles | رئيس ناكاتومي للتجارة |
| Nakatomi Binası'ndayım. | Open Subtitles | أَنا في ميدانِ ناكاتومي |
| Nakatomi Corporation'ın başkanı benimle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | رئيس مؤسسة "ناكاتومي" يريد مقابلتي |
| Nakatomi Suşi diye bir yer var. | Open Subtitles | "هناك مطعم إسمه "ناكاتومي للسوشي |
| Ben Walt, Nakatomi'deyim. | Open Subtitles | أنا والت... هنا في ناكاتومي |
| Favorim Nakatomi. | Open Subtitles | ناكاتومي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 