— Tanrım. Amma da Nankör bir kaltak. — Evet, şu cürete bak. | Open Subtitles | ــ يا لها من عاهرة ناكرة للجميل ــ أجل، يا لوقاحة بعض الناس |
Ama senin bu kadar Nankör ve gaddar olduğunu bilmezdim. | Open Subtitles | لكنني لم أكن أعلم بأنكِ ناكرة للجميل وعديمة الإنسانية |
Ve eğer Nankör olursanız, her zaman onu bunun yerine sincaba dönüştürebilirim. | Open Subtitles | ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب. |
Nankörlük yapmak istemem Jason ama... | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن |
- Aman Tanrım, çok nankörsün. | Open Subtitles | -اوه يالهي انك جدًا ناكرة للجميل |
Nankör gibi görünmek istemem ama görünüşe göre tüm parası buydu onun. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه |
Seni gidi Nankör velet. | Open Subtitles | لماذا ؟ انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل |
Gerçek şu ki, sen Nankör ve şımarıksın. | Open Subtitles | في الحقيقة انتي ناكرة للجميل ومدللة. |
Nankör bir mankenim. Ve bu daha pahalı. | Open Subtitles | أنا عارضة ناكرة للجميل وهذا يكلّف أكثر |
Seni Nankör, arsız çocuk. | Open Subtitles | . أنتى ناكرة للجميل وطفلة وقحة |
Seni Nankör şey. | Open Subtitles | أنكِ فتاة ناكرة للجميل |
Nankör bir çalışansın. | Open Subtitles | أنت عاملة ناكرة للجميل |
Son derece Nankör bir kız için uygun. | Open Subtitles | لفتاة ناكرة للجميل تماماً. |
Nankör görünmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل. |
- Nankör gibi görünmek istemiyorum, sadece... | Open Subtitles | لم أقصد أن أكون ناكرة للجميل |
Sen Nankör, ben aptal. | Open Subtitles | ناكرة للجميل و غبية |
Seni Nankör, küçük... | Open Subtitles | ... يالك من ناكرة للجميل, أيتها |
Nankör bir korkaktı. | Open Subtitles | لقد كانت جبانة ناكرة للجميل |
Nankörlük etmek istemem ama başka biri daha ölmeden bu planın işe yaraması mümkün mü? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون ناكرة للجميل, لكن أمن الممكن تنجح الخطه بدون قتل احد آخر؟ |
Nankörlük yapmak istemiyorum. Sadece gerçeklerle yüzleşmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني لا أسعى لكي أكون ناكرة للجميل فقط أسعى لمواجهة الواقع هنا |
Sen bir nankörsün. | Open Subtitles | انتي ناكرة للجميل |