"نامت" - Traduction Arabe en Turc

• uyudu
• uyuyor
• yattı
• yatmış
• yattığını
• yatan
• uyumuş
• uyuyakaldı
• uyuya
• uykuya
• uyuduğu
• yatıyor
• uyuyordu
• uyuduğunu
• uyur

Ve o gece, tüm ailesi kanepelerde uyudular ve ev sahibimiz annesiyle birlikte uyudu biz yatakta yatabilelim diye.
وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم.

Tıbbi marihuana, kaygısına ve ağrılarına iyi geldi. Ağrıları dindiğinde çok daha iyi uyudu.
ساعدتها في قلقها، ساعدتها في ألمها عندما كانت آلامها أخف، نامت أفضل.

Vardiyası bitince hastanede uyuyor sandım?
إعتقدت أنها نامت في المستشفى بين النوبات؟

Çünkü bizim elemanların yarısıyla yattı ve benimle yatmayı da denemedi değil.
لأنها نامت مع نصف العاملين معي وحاولت أن تفعل ذلك معي كذلك

Galiba annen senin yattığından daha fazla kişiyle yatmış.
حسناً اعتقد ان امك نامت مع الكثيرين حتى اكثر منك

O gece saat 11 civarında yattığını söyledi.
لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة.

Biliyorum. Dün gece başımda bir kedi uyudu sanırım.
أعرف، أعتقد أن قطة نامت فوق رأسي الليلة الماضية

Ve geçen gün kanepede otururken benim yanımda uyudu.
والبارحةَ نامت بقربي حينَ كنتُ جالسةً على الأريكة

Hey, Bean. Becky uyudu. Kafayı vurma vaktin geldi.
مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا

Ama dün akşam diğer odada uyudu, uyandığımda da ortalıkta yoktu.
لكنها نامت في الغرفة الأخرى ,وعنما استفقت لم تكن موجودة , ماذا ؟ أعني

Geçen gece de bu kadar sesli ağlamıştı ama iki dakika sonra kendi kendine uyudu.
نعم، وليلة البارحة كانت تبكي بصوت عالِ هكذا ولكن بعد دقيقتين، نامت وحدها

Bir tabutta mı uyuyor?
نامت في تابوت هي قوطية القوطية :

Şu anda uyuyor. Geceyi de burada geçirmek istiyor.
حسنا، لقد نامت ستقضي الليلة هنا

Bir gece benim odamda yerde yattı ve rehabilitasyon Nazileri beni atıyor.
لقد نامت على أرض غرفتي لليلة واحدة فقامت إدارة اعادة التأهيل بطردي

Cambridge'de çok ünlüydü ve dün gece benim yatağımda yattı.
وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في كامبريدج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل

Annesi babasının zamanında birlikte takıldığı, pisliğin teki olduğunu ve onunla yatmış olmaktan dolayı utandığını söylemiş.
هو حثالة امضت معة بعض الوقت و انها مُحرجة لأنها نامت معة

Dün oturma odasındayken Johnson'ın orada yattığını düşündüren bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه

Kocanla yatan kadını hiç öldürmek istemedin mi?
ألم تريدي أن تقتلي تلك المرأة التي نامت مع زوجك؟

Bütün gece uyumuş. Uyandığında ise Lee bütün evi temizliyormuş.
لقد نامت طوال الليلة، وعندما أستيقظت لقد كان ينظف المكان

Greta, yemek masasındayken uyuyakaldı.
هي لا بدّ نامت بينما هي كانت على المنضدة

Tatlım baksana. Megan bahçede çalışırken uyuya kaldı. Ne kadar da sevimli?
عزيزتي انظري قد نامت ميغان عندما كنا في الحديقة كم هي لطيفة؟

Endişelenme, kimse arkada kalmayacak... {\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}Prenses uykuya daldığında,
أنا سأترك البطيئين، هل تفهمون هذا؟ وهكذا نامت الأميرة، والملك، والملكة، والخدم

Altı ay boyunca uyuduğu her yeri bilmek istiyorum.
و أريد معرفة كل الأمكان التي نامت بها للست سنوات الفائتة.

Sıkıntı yok, içeri kapattıktan 5 dakika sonra uyuyakaldı son 5 saattir de hareketsiz yatıyor.
اجل لقد نامت بعد ان حبستها بخمس دقائق

Bir kaç gündür uyuyordu ve sonra bir daha uyanmadı.
نامت لبضعة أيام، ثم أصبح نومها أبدياً.

Kamyon gideceği yere yaklaşıp yavaşlayınca kendine geldi ve ne kadar uyuduğunu anlayamadı.
وفيما بعد عندما أخفضت الشاحنة من سرعتها لكي تصل الىوجهتهاوهيبدأت تستعيدوعيها ببطئ، لم تكن هناك أيّ طريقة لمعرفة كم من الوقت قد نامت.

Şu çocuk kitaplarındaki gibi iki eli yanaklarının altında uyur.
لقد نامت و كلتا يداها مطوية أسفل وجنتاها تماماً مثل كتب الأطفال تلك