"ناموا" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyun
• uyudular
• uykular
• uyu
• uyudu
• uyuya
• geceler
• yatın
• uykuya
• uyumuşlar
• uyuyakalan

uyuyun küçük kuşlar!
ناموا ناموا يا صغاري الملك ليس نعسان وحسناً يفعل

Saat gece yarısı 2 olduğunda, sadece eve gidin ve uyuyun.
عندما تصبح الساعة 2: 00 اذهبوا للبيت و ناموا

Gerçektende uyudular mı? Yemeği yiyip sindirdikten sonra uyudular.
ناموا فعلا نعم بعد أن أكلوا وهضموا الأكل أيضا

İyi uykular evlatlarım ve rüyalarınızda babanızı görün.
ناموا جيداً، يا أولادي و تمسكوا بوالدكم في احلامكم

Kapat, kapat. uyu, uyu. Tamamen uyuyun.
ناموا، ناموا، ناموا ناموا بالكامل

Şimdi, sanırım dostların yeterince uyudu, değil mi?
الآن ، أعتقد أن أصدقاءك قد ناموا بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟

Saat 2'yi geçtiğinde, eve gidip uyuyun.
عندما تصبح الساعة 2: 00 اذهبوا للبيت و ناموا

Ama şu anda uyumaya ihtiyacımız var o yüzden yatın uyuyun.
لاكننا نحتاج لبعض النوم .. لذا هيا ناموا الان ..

Siz şimdi uyuyun. Babi gidip bir şeyler öğrenmeye çalışacak.
.ناموا جميعاً الآن بابي سيرى ما يستطيع فعله

Silahınız yanınızda uyuyun, zili çalan ne varsa vurun.
ناموا وأسحلتكم بجواركم وأطلقوا النار على أي شيء يقرع الجرس

Sağlam uyuyun ve tahtakurularının sizden bir parça almasına izin vermeyin.
ناموا بعُمق ولا تسمحوا لحشرات الفراش بلدغكم

Soğuk bir Ocak ayı gecesi, New York şehrinde bu adam ve bu kadın birlikte uyudular.
وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا ..

Her biri uyuyacağın yerde uyudular, yemek yiyeceğin yerde yemek yediler ve her biri de Newton'un düşüncelerini fazlasıyla doğru buluyorlardı.
كلهم ناموا و اكلوا بنفس الاماكن و كلهم وصفوا نيوتن انه هو الرجل حقا

Çocuklar gelmezler. Çünkü az önce uyudular.
الأطفال لن ينزلوا فقد ناموا منذ فترة

İyi uykular çocuklar. Bugün çok yorulduk. Demir dövdük, avlandık.
ناموا جيدا يا صغاري، فغدُنا مزدحم بالصيد والطرق

Pekâlâ, iyi geceler, iyi uykular.
حسناً ، ليلة سعيدة ، ناموا جيداً

İyi geceler, çocuklar. İyi uykular. Burada sigara mı içtin sen?
تصبحون على خير, ناموا بشكل جيد

Bu iki adam neden burada uyudu?
عنده الزمردات والياقوت لماذا ناموا هنا؟

Babam güldü ve hamakta uyuya kaldıklarını söyledi.
...ووالدي ضحك وقال أنهم ناموا على الأرجوحة

İyi geceler tatlım, çünkü yarın herşeyinizi kaybedeceksiniz
ناموا جيداً لأنه غداً أنت وصديقتك ستفقدون كل شيء

İstediğiniz yerde yatın. Tuvalet şurası.
ناموا في أي مكان المرحاض هناك على اليمين

Dünya geceye doğru dönerken bu yeryüzünün insanları uykuya daldı ve titreyerek bu gün doğumunun bir tek şey getireceğini biliyorlardı:
كما توالت الأرض فصاعدا في ليلة وأناس ذالك العام ناموا وإرتجفوا

NTAC ajanları, en tehlikeli 4400ler dışarıda gezinirken gerçekten masalarında uyumuşlar.
أفراد القيادة الدولية ناموا على مكاتبهم بمعنى الكلمة بينما أخطر أفراد الـ 4400 يخرجون من الباب

CIA hakkında bildiğim tek şey, ihtiyacımız olduğunda uyuyakalan bir grup şişman, beyaz, yaşlı adamdan oluştuğudur.
كل ماأعرفه عن وكالة الاستخبارات الامريكية بأنّهم مجموعة سمينة الرجال البيض الكبار السن الذين ناموا عندما إحتجناهم أكثر.