"ناميبيا" - Traduction Arabe en Turc

• Namibya
• Namibia
• Namib
• Nabimya

Algelina Jolie ve Brad Pitt'in öyküsünü takip edenler Namibya'nın nerede olduğunu bilecektir.
معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا.

Sıradaki öksüz, Susan, kendisini evlat edinen yeni ailesinin yanına Namibya'ya gidiyordu.
ويتيمنا التالي سوسان كانت في طريقها الى ناميبيا لملاقاه والدها بالجدد بالتبني

Soldaki sisten sus toplayan Namibya böceği.
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.

Fakat Namibia bunu düşünme lüksüne sahip değil.
ولكن ليس باستطاعة ناميبيا التفكير بتلك الطريقة.

Bu bitkinin adı Weltwitschia, ve sadece denizden gelen sisten nemi çekmek için eşsiz bir şekilde adapte olduğu Namibia ve Angola kıyılarında yaşıyor.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

Burada, Güney Atlantik'e giden soğuk su Namib çölüyle birleşir ve burası yeryüzünde en yaşanılmaz yerlerden biridir.
حيث يلتقي ماء جنوب الاطلسي البارد بصحراء ناميبيا واحد من أكثر الاماكن العدائية على الأرض

Namibya'nın derin, açık kıyılarında yaşar.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.

Afrika'nın güneybatısında Namibya adlı bir ülke hakkında.
إنها عن دولة في جنوب غرب أفريقيا تسمى ناميبيا.

Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.
إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت.

Himba, Namibya'daki 29 etnik gruptan bir tanesi.
وقبيلة الهيمبا هي أحد 29 مجموعة عرقية في ناميبيا.

Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.
اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا.

Bunu sevdim: Namibya'nın Afrika için bir model olması ve Afrika'nın ise ABD için model olması.
أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.

Daha fazla bilgi bulmak umuduyla, Namibya'nın güneyine gidiyorum.
على أمل معرفة المزيد، سأتجه جنوباً إلى ناميبيا

En son 2006'da Namibya'da çok kötü bir salgın yaşandı.
وكان أخرها خلال تفشى سئ فى ناميبيا 2006.

Namibya'dan güzel bir roman bilmem.
لم أكن أعرف رواية جيدة من ناميبيا.

Deniz tabanındaki bozukluklar ve şişkinlikler yüzünden az sayıda "fıçı" Namibya kıyısındaki 27 saniye rekoruna ulaşabilir.
ولكن بسبب عدم انتظام قاع البحر وبسبب الموجة ذاتها، قد تدوم بعض البراميل لمدة 27 دقيقة كتلك الأسطوريّة قبالة سواحل ناميبيا.

Panzehir Namibia'ya ulaştı ve durum kontrol altına alındı.
وصل المضاد إلى ناميبيا و الوضعتحتالسيطرة.

Bu aynı virüs Namibia'da binlerce kişiyi öldüren o virüs.
انه نفس الفيروس الذي... أودى بحياة آلاف الأشخاص في ناميبيا.

Namibia'nın kuzeydoğusunda, çökmüş bir kasabadan.
من بلدة الاكتئاب في شمال شرق ناميبيا.

Bilinmeyen bir salgın virüsü Namibia'da patlak verdi.
انتشر وباء فيروس غير معروف في ناميبيا.

Bu değişken kum denizi Namib Çölü'dür yeryüzündeki en yaşlı çöl ve rüzgar kum tepelerinden kumları süpürdükçe, bu yeryüzü parçası sürekli değişiyor.
يقع بحر الرمال المتحركة هذا في صحراء ناميبيا اقدم صحراء في العالم ولأن الرياح تقذف بالرمال الى قمم هذه الكثبان فإن هذا المنظر الطبيعي متغير باستمرار

Bu, Nabimya'da çok çok güçlü bir şeydi.
وكان ذلك شئ عظيم جداً جداً في ناميبيا.