| Biraz uyusam iyi olur. İyi uykular. Endişelenme. | Open Subtitles | عليأنّأنالقسط منالرّاحة، نامي جيداً ، و لا تقلقي. |
| Koç kanepede uyuyacak. Israr ediyorum. İyi uykular. | Open Subtitles | المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً |
| İyi uykular Lily Teyze. | Open Subtitles | نامي جيداً ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care [ تعبير شكسبيري بمعنى: نامي هنيئاً ودون قلق ] |
| Tamam. İyi geceler anne. İyi uykular. | Open Subtitles | هذا صحيح, تصبحي على خير أمي نامي جيداً. |
| İyi uyu, hakkettin. | Open Subtitles | نامي جيداً تستحقين ذلك |
| Özür dilerim. Sanırım uyuyorsun. Sana iyi uykular. | Open Subtitles | آسف, لابد أنك نائمة, لذا نامي جيداً |
| İyi geceler Paulina teyze. İyi uykular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، خالتي "باولينا" نامي جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً اليوم |
| İyi uykular prenses. | Open Subtitles | نامي جيداً يا أميرتي |
| İyi uykular prenses. | Open Subtitles | نامي جيداً يا أميرتي |
| İyi uykular. İyi geceler. | Open Subtitles | نامي جيداً ليلة سعيده |
| İyi uykular tatlım. | Open Subtitles | نامي جيداً... يا عزيزتي... |
| İyi geceler, Nim. İyi uykular. | Open Subtitles | (تصبحين على خير ، يا (نيم نامي جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً. |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً. |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً. |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً. |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نامي جيداً |
| "İyi uyu, kamyon. | Open Subtitles | نامي جيداً أيتها الشاحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 