| Gözünde bir nevi parıltı olsun. Sonra elini tut. Bana Elini ver. | Open Subtitles | ولتجعل عيناك براقتان، امسك بيدها، ناولني يدك |
| Elinde ne olduğunu görmek istiyorum. Elini ver. | Open Subtitles | أريد رؤية ما على يدك، ناولني يدك. |
| Elini ver bakalım çapkın. | Open Subtitles | . ناولني يدك أيها الفتى اللعوب |
| - Tamam. Elini uzat hadi! | Open Subtitles | - اتفقنا، ناولني يدك - |
| Ver elini | Open Subtitles | حسناً,ناولني يدك |
| Diğer Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك الأخرى |
| - Bana Elini ver. - Belki gelecek ay. | Open Subtitles | ـ (هوندا) ، ناولني يدك ـ لم يمض علينا فى السجن أكثر من ساعتين ، ربما الشهر القادم |
| Elini ver yoksa öleceksin. | Open Subtitles | ناولني يدك وإلّا ستموت |
| Elini ver bana. | Open Subtitles | هيا، ناولني يدك! |
| Elini ver! | Open Subtitles | بابا، ناولني يدك! |
| Will Scarlet? Elini ver. | Open Subtitles | (ويل)، (ويل سكارليت) ناولني يدك |
| Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Elini ver. | Open Subtitles | ناولني يدك! |
| Bana Elini ver, beyaz elini, | Open Subtitles | ! ناولني يدك ! |
| Charlie, Elini uzat. | Open Subtitles | (تشارلي) ناولني يدك |
| Elini uzat. | Open Subtitles | ناولني يدك. |
| Elini uzat! | Open Subtitles | ناولني يدك! |
| Ver elini, bakayım. | Open Subtitles | هيا,ناولني يدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 