Evet ama Bayan Nyholm'ün de bildiği üzere bir donörden, uygun karaciğer bulunduğunda... | Open Subtitles | ليس هناك كبد متوفر بعد لذا ليس هناك داعي لفرض الحظر نعم, لكن كما تعلم الآنسة نايهولم |
Bayan Nyholm, bu 12 saatlik süre mahkeme emri çıkarılması için yeterli bir süre değildir o yüzden itirazınız reddedildi. | Open Subtitles | وأتمنى لو اعتقدت ذلك الآنسة نايهولم آنسة نايهولم, مدة 12 ساعة هذه لا تمنح وقتاً كافياً للحظر الطارئ |
Bayan Nyholm, tanığınızla devam etmek ya da gerekçelerinizi ileri sürmek için iki saatiniz var. | Open Subtitles | سنستريح لتناول الغذاء سيدة نايهولم, لديك ساعتان |
İşine son verilen avukatımız Bayan Nyholm'ün bize karşı açtığı bir davada Diane Lockhart'ı tuttuğunu öğrendik. | Open Subtitles | عن تمثيل جهة الإدعاء لقد استرعى انتباهنا أن محاميتنا الأساسية المستقيلة الآنسة نايهولم قد وكلت دايان لوكهارت |
Firmamız Bayan Nyholm'ü pozisyonundan alma gereği hissetti ve o da bize tazminat davası açmak için onlarla anlaştı. | Open Subtitles | حسناً, ما الذي حدث هنا؟ وجدت شركتنا أنه من الضروري إعفاء الآنسة نايهولم من منصبها |
Evet ama Bayan Nyholm'ün davası ile bu dava kesin bir çizgi olmasını tembihleyebilirsiniz. | Open Subtitles | سيد رودا, لا أستطيع إخبار الآنسة نايهولم بالشركة التي تريد توكيلها |
Bayan Nyholm, bu iki dava arasında kesin bir çizgi olması gerektiğinin farkında mısınız? | Open Subtitles | بين دعوى الآنسة نايهولم وهذه الدعوى هذا صحيح آنسة نايهولم, هل تدركين أنه |
Bayan Nyholm, bir kez de sırıtmadan iki davayı ayrı tutacağınıza söz veriyor musunuz? | Open Subtitles | وغمزتنا عندما قلت ذلك لم أفعل ذلك, أنا لا أغمز آنسة نايهولم, بدون شماتة |
Bayan Nyholm müşterilerimizi çalıp kendi firmasını kuracaktı. | Open Subtitles | أننا اكتشفنا أنها تسرق العملاء حاولت الآنسة نايهولم سرقة أعمالهم |
- Firmamız Bayan Nyholm'ü görevinden sessiz sedasız almayı düşünüyordu çünkü gerçeği söylemek gerekirse müşterilerimizi çaldığını fark etmiştik. | Open Subtitles | أووه, أنا متأكد من ذلك - أرادت شركتنا - إعفاء الآنسة نايهولم من واجباتها بهدوء لأن الحقيقة هي |
Affedersiniz Bayan Nyholm, ...gizli belgelerle sonuçlanan bir davayı referans almışsınız. | Open Subtitles | "بذلك أمام "هيئة المحلفين الكبرى؟ (عفواًً يا سيدة (نايهولم لديكِ دعاوى |
- Bayan Nyholm son iki saatini aksini savunmakla geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضت الآنسة نايهولم الساعتين الماضيتين -تقنعنا بالعكس |
Sayın Yargıç, Bayan Nyholm'un olumlu bir sonuç alabilmek için her şekilde bağırabileceğini düşündüğünü biliyorum... | Open Subtitles | سيدي القاضي، أعلم أن الآنسة نايهولم تؤمن أن صراخها سيحقق لها نتيجة ايجابية... |
Bayan Nyholm, sanırım herkesi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | هذه محاميتي الآن يا سيده (نايهولم) أظنكِ تعرفين الجميع |
Ama Bayan Nyholm ilgileniyordu. | Open Subtitles | (بعكس السيده (نايهولم |
- Nyholm ve Canning ile çalışıyor. | Open Subtitles | (مَع(نايهولم) و (كانينغ |