"نباتي المصدر" - Traduction Arabe en Turc

• bitkisel

Diyorlar ki, tek yapmamız gereken tam besinli bitkisel beslenmeye geçmek.
العديد من أسوأ أمراضنا. إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً، نمط غذائي نباتي المصدر.

Böylece Norveçliler temelde bitkisel gıdalarla beslenmeye zorlandılar.
لذا اضطر النرويجيون لتناول طعاماً نباتي المصدر.

Erkeklerin bolca protein yemeleri gerektiğini düşündükleri ve bitkisel beslenmeyi erkeksi bulmadıkları şüphe götürmez.
إنّه واضح أن الرجال يعتقدون أنّ عليهم تناول الكثير من البروتين وأنّ تناول غذاء نباتي المصدر لا يمكن أن يعدّ رجوليًا.

Güçlü kuvvetli olmak, erkeksi bir yaşam sürmek istiyorsanız bitkisel beslenin.
إذا كنت تودّ أن تكون قادر جنسياً، إذا كنتَ تودّ أن تحظى بحياة عضلية عظيمة، تناول غذاء نباتي المصدر.

Sırf bitkisel bir beslenme düzeni benimseme fikrini, özellikle de bende işe yaradığı için sevsem de bu filmin gıdayla ilgili son bilimsel gelişmeler konusunda hassas olmasını istedim.
بقدر ما تعجبني فكرة تناول غذاءً نباتي المصدر بشكلٍ حصري، بخاصة بعد أن أجدت معي نفعاً،

Ancak bitkisel beslenen herkesin düzenli ve güvenilir bir
هذا مهمٌ جداً، إنّه من الضروري لكل مَن يتناول غذاء نباتي المصدر

Geçen sezon, bitkisel bir beslenme düzeniyle hiç olmadığım kadar güçlüydüm.
أعتقد أن الموسم الفائت، كان الأقوى بالنسبة لي باتباع غذاء نباتي المصدر. أكثر من أي وقت سابق.

Çocuklar bitkisel beslenmeyle sadece sağlıklı değil, en sağlıklı şekilde büyürler.
لن يصبح الأطفال أصحاء فقط باتباع غذاء نباتي المصدر، بل سيكونون أصحّاء جداً باتباع غذاء نباتي المصدر.

Bunlar yeterince sağlıklı bir bitkisel beslenmeyle önlenebilen, birçok vakada ise durdurulmuş hatta geriye çevrilmiş hastalıklardır.
هذه أمراض يمكن الوقاية منها وإيقافها في حالات كثيرة، أو حتّى عكسها مع كفاية من غذاء صحّي نباتي المصدر.

Kıymetli gezegenimizin ve azalan kaynaklarının sorumluluk sahibi destekçileri olmak istiyorsanız tek çözüm, bitkisel bir beslenme düzeni benimsemek.
إذا أردتَ أن تكون مشرفاً مسؤولاً عن كوكبنا الثمين، وموارده المتضائلة، تناول غذاء نباتي المصدر هو حقاً

Demek istediğim, bir sağlık sorunu yaşıyorsanız bitkisel bir yaşam tarzı benimsediğinizde iyileşme ihtimaliniz çok daha yüksektir.
لكن ما أقوله هو إن كنتُ تمرّ بأزمة صحيّة من نوعٍ ما، احتمالية تعافيك ستكون كبيرة جداً عندما تتبنّى أسلوب حياة نباتي المصدر.

bitkisel bir diyete başlayabilirim."
بمقدوري أن أبدأ على درب غذاء نباتي المصدر".

Doktor Matt Lederman ve karısı Doktor Alona Pulde, hastalarının tedavisi için öncelikle tam-besinli bitkisel beslenmeyi kullanan sayılı ama sayısı gittikçe artan doktorlar arasında.
يُعد الطبيب (مات ليدرمان) و زوجه (الطبيبة (ألونا بولدي، من بين الأطباء القلائل و لكن الآخذين بالإزدياد الذين يستخدمون طعام كامل، نمط غذائي نباتي المصدر

Sonra San'Dera hastalığını tam-besin bitkisel beslenmeyle tedavi etmesini kendisine öneren Doktor Esselstyn'le tanıştı.
(ثم التقت (سانديرا (بالطبيب (إسيلستن، الذي نصحها بعلاج أمراضها بطعام كامل و بنمط غذائي نباتي المصدر.

Doktor Esselstyn şu anda 250'den fazla kalp hastasını sadece tam besinli bitkisel beslenme kullanarak başarıyla tedavi etti.
(نجح الطبيب (إسيلستن حتى الآن بمعالجة أكثر من 250 مريض يعانون من مرض القلب، مستخدماً على سبيل الحصر طعام كامل، نمط غذاء نباتي المصدر.