Hiç umurumuzda olacak mı? Hepsine bakmak için şansımız olacak mı? | Open Subtitles | لم نبالي أبدا و لاحتى حصلنا على فرصة لنراهم كلهم ؟ |
Sanki umurumuzda değilmiş gibi. Şuraya bakın. Ne de güzel bir nehir var burada. | Open Subtitles | إننّا لا نبالي حتى، أنظر إلى الجدول الموجودخلفك،دعنيأنظر.. |
- "I-ıh" dedik. - I | Open Subtitles | -قلنا "لا نبالي " |
- I-ıh. | Open Subtitles | -لا نبالي |
umrumuzda değil. | Open Subtitles | فلا نبالي بها أبداً. |
Sizin lanet olası savaşınız bizim umrumuzda değil! | Open Subtitles | لا نبالي بحربكم اللعينة |
Uzun zamandır. Alırız. Gerisini takmayız. | Open Subtitles | انتظرت طويلًا، نأخذ ولا نبالي. |
Biz umursayıp umursamamayı bile umursamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نبالي ... . فيما إذا نهتمّ. |
Sağlıklı olduğu sürece umurumuzda değil. | Open Subtitles | طالما أنه طفل مكتمل الصحة، فنحن لا نبالي. |
Sağlıklı olduğu sürece umurumuzda değil. | Open Subtitles | طالما أنه طفل مكتمل الصحة، فنحن لا نبالي. |
Evet, umurumuzda bile değil. | Open Subtitles | أجل، نحن لا نبالي حقاً. |
Kupalar umurumuzda değil. | Open Subtitles | لا نبالي بالأقداح. |
Ne olduğun zerre umurumuzda değil. | Open Subtitles | إننا لا نبالي بطبيعتك. |
- işler umrumuzda değil. Bu da belli oluyor. | Open Subtitles | -لا نبالي وذلك واضح . |
Tabiki umrumuzda! | Open Subtitles | بالطبع نبالي! |
Alırız. Gerisini takmayız. | Open Subtitles | نأخذ ولا نبالي. |
İkimiz de insanları umursamıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نبالي بأحد آخر |