"نبحث عنه هو" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığımız şey
• Bizim aradığımız
• Şu an gördüğümüz bu

Tamam, Aradığımız şey, son 48 saat içinde yapay insulin alan hastaların listesi.
حسناً,ما نبحث عنه هو مريض اشترى إنسولين اصطناعي في أخر 48 ساعة

Evet, ama, belki de Aradığımız şey orada olmayandı.
نعم، لكن ربما ما نبحث عنه هو ما غير واضح

Bizim Aradığımız şey aynı kromozomun aynı yerindeki mutasyon.
ما نبحث عنه هو الطفرة الموجودة في نفس المكان ونفس الصبغي

Bizim aradığımız da o ya.
إن من نبحث عنه هو زوج أو عشيق أو شقيق أو ابن.

Şu an gördüğümüz bu çizimler bir hızlı nötron reaktörü tasarımı.
ما كنا نبحث عنه هو تصميم لمفاعل النيوترونات السريعة.

Aradığımız şey büyük enerji darbelerinden dönüşen mikrodalgaların yayılımını yapan bir şey.
ما نبحث عنه هو شيء يمكنه تلقي تفريغات الموجات الصغرى المحوّلة من الإشعاعات الطاقية الكبيرة.

Aradığımız şey, tam olarak çalıştığı yerle birlikte onu görmesi muhtemel tanıklar.
ما نبحث عنه هو النقطة التي كان يبحث عنها تحديداً مع أي شهود ربما رأوه

Aradığımız şey yaklaşık olarak 13 cm uzunluğunda 4 cem genişliğinde, muhtemelen dişli bir bıçak.
ما نبحث عنه هو سكين بطول 5 إنشات بعرض إنش ونصف ومن الممكن أن يكون مسننًا

Bizim Aradığımız şey farklı koloniler arasında, bir karıncanın besin aramaya karar vermeden önce kaç karıncayla iletişime geçmesi gerektiği konusunda küçük farklılıklar olup olmadığı. Çünkü böyle bir koloni daha az besin arardı.
ما نبحث عنه هو احتمالية وجود اختلاف بسيط بين المستعمرات في كمية التواصلات التي تحتاجها كل نملة قبل أن تقرر الخروج للبحث عن الطعام، لأن مستعمرة كتلك سيقل فيها الخروج للبحث عن الطعام.

Bizim Aradığımız şey iletişim türleri veya bu açıklığın en büyük olduğu bölgeler çünkü ancak bu şekilde ortaklarımıza "Buraya bak, önce bu problemi çöz" diyebiliriz.
وما نبحث عنه هو أنواع الاتصال أو المناطق في المدينة حيث يكون الفارق شاسعُا أكثر، حينها يمكننا إخبار شركائنا: "انظروا هنا. عليكم بحل هذه المشكلة أولًا."

Bizim aradığımız temsili bir ısırık izi.
الآن، ما نبحث عنه هو تمثيل لمكان عضّة.